Archives de
Tag: poésie

Gilbert Bourson, Ce qui… semblable à une forêt

Gilbert Bourson, Ce qui… semblable à une forêt

Forêt des songes Gilbert Bourson poursuit ici les éclats de sa vision. C’est pour lui un moyen de flairer les écarts dans ce qui est du monde mais aussi dans sa propre psyché. Ce livre devient une suite de balisages vers des bulles de l’imaginaire qui assure l’extension des apparences et les structure de manière différente entre l’avant et le maintenant. D’où une suite de « misérables miracles » aurait dit Michaux. Mais Bourson muscle son singulier et le multiplie….

Lire la suite Lire la suite

Portrait d’une poète indépendante – entretien avec Elena Truuts (Et tu sais)

Portrait d’une poète indépendante – entretien avec Elena Truuts (Et tu sais)

Le regard et l’écriture d’Elena Truuts saisissent, avec toute une habileté ironique et légère, les âmes et les lieux multiformes qu’elle nous restitue dans toute son humanité polyédrique, facettée, physique. Son dernier livre (Et tu sais) défie le temps et le passage des saisons. Sont réunis ici les axes majeurs de l’existence composés en un espace entre réparation, jeu, rituel et fiction archéologique. Elena Truuts met en présence des images fragmentaires selon de nouvelles relations qui naissent au besoin de…

Lire la suite Lire la suite

Marie-Anne Bruch, L’Odre des Choses & Arnaud Bourven, Une lumière si fine

Marie-Anne Bruch, L’Odre des Choses & Arnaud Bourven, Une lumière si fine

Ecouter voir – bâtir l’exténuité Pour Arnaud Brouven, une trace de foudre de lumière préserve dans son orgueil le néant de quelque forme. Pour Marie-Anne Bruch, cette lumière se frotte au réel non sans mal, d’autant qu’il est de plus en plus dur, chemin faisant.Néanmoins, les deux poètes répondent souvent à une sorte d’utilitarisme : il faut fournir notre société en images et lumière. Tout en refusant des miroirs complaisants, ils laissent le monde aussi désolé et convenu en leur…

Lire la suite Lire la suite

Zofka Kveder, Sainte femme ta souffrance 

Zofka Kveder, Sainte femme ta souffrance 

Naissance du féminisme La collection Le neuvième pays poursuit des traductions inédites de poètes de l’Europe centrale et de l’est, anciens comme contemporains. Elle est le fruit d’un travail partagé avec le traducteur Mathias Rambaud, qui fut attaché culturel à l’Institut Français de Slovénie à Ljubljana. Née à Ljubljana, Zofka Kveder (1878-1926) grandit dans un foyer marqué par la violence paternelle et la religiosité maternelle. Sous ces deux jougs, très jeune, elle quitte sa famille et son « obligation »  à subvenir…

Lire la suite Lire la suite

Juliette Brevilliero, 100 échos du chaos

Juliette Brevilliero, 100 échos du chaos

Brevitae Vitae Juliette Brecilliero assemble cent haïkus hybrides sur l’absurdité du monde, le chaos existentiel : bref et comme elle l’écrit, « cent fragments de néant où le vide, les murs et l’horizon interrogent la folie ambiante, l’absence, le temps, la nostalgie, l’oubli, le regret ». Ici, le non-sens de la condition humaine et la conscience de la finitude trouent l’éternité, montrent l’assassin et laissent monter la voix, tissent l’absence.Et si les voiliers voguent voilure au vent, les limaces au…

Lire la suite Lire la suite