L’intime et le hasard En préface de son recueil, Jaccottet présente et traduit ce haiku d’Issa : « La journée de printemps s’achève, / S’attardant / Où il y a de l’eau ». Mais l’auteur de préciser : « Voici des paroles véritablement fées ». Tout le livre est de ce tonneau pour celui qui – au besoin en traducteur peu manique – devient le magicien d’un tel genre.En lui, l’auteur acquiert l’âme allègre dans les haikus qui font de…
Quand la Science-fiction illustre… Dans les Alpes, en l’an 81 de notre ère, un groupe de légionnaires romains, sous les ordres du Centurion Marcus Valerius, se trouve face à un étrange engin en flammes. En s’approchant, ils sont happés et se réveillent dans ce qu’ils pensent être l’Olympe jusqu’au moment où les lieux sont envahis par les forces Ouröbörös. Tous les soldats sont tués. Marcus est sauvé par l’intervention de Dame Eliz, une lanceuse d’alerte Ouröbörös, et de deux adolescents.Depuis,…
Survivances Voici le livre testamentaire de Franco Fortini. Les ruines que mentionne le sous-titre sont celles du XXe siècle, celles des espérances révolutionnaires en premier lieu, mais plus généralement des coordonnées politiques et culturelles marquantes de la modernité occidentale. Fortini esquisse dans les textes qui composent ce livre un bilan des engagements de toute sa vie, et essaie d’esquisser les lignes fondamentales d’une nouvelle époque en train d’éclore. Le livre frappe par l’actualité des questions et la diversité des approches…
Errances de Valérie Jouve – Accorder un lapin au réel Chez Valérie Jouve, une certaine absence de vue est programmée afin de créer une errance nécessaire. Ce qui est montré n’est plus ce qu’on voit souvent à travers les images : la trahison par le mensonge de l’exhibition de seuls temps forts. L’artiste se refuse à expulser le « temps mort ». Elle insiste même sur ce seul temps comme elle insiste sur le paysage uniquement lorsque l’ombre l’envahit. A « l’image-mouvement…
C’est là que j’ai vécu. J’ai suivi le plan et ses indications mais en ne voyant pas le bout. Mais finalement, je me suis fait une raison. C’est la folie du sage, dit-on. Je n’en mesure pas encore l’importance vu mon naturel stressé. D’ailleurs, qui a décidé pour moi et combien ma présence fut déplacée ? Désormais qui viendrait me secourir ou m’expliquer ? Il doit y avoir une raison. L’air rouille mes poumons, mais la femme qui doit venir…