(Black magic women) Il y a dans le mot ‘vue’ quelque chose à entendre selon les inflexions lyriques des sculpteurs africains. « One size fits all », pour eux comme pour leurs déesses, rappelle le « Guacamole queen » que chantait déjà Franck Zappa. Ces masques sculptés de bois dans la matière native désormais polluée ne sont jamais grotesques. De tels artistes, dits à tort naïfs, chantaient en sculptant d’une tranquillité bizarre, avec un son écrasé, plat, étal. Il devint…
L’envers et l’endroit Michele Alberto Sereni dépeint, à travers une séquence photographique intense et poétique, à la fois habile et mesurée, la rencontre entre le plasticisme de la Renaissance de la tour martinienne de Cagli et sa collection de sculpture contemporaine, créée en 1977 et qui a trouvé en Eliseo Mattiacci et Fabrizio d’Amico ses artisans. Comme le dit Roberto Lacarbonara: « ‘Le concave et le convexe’ est la mesure d’or de ce geste d’observation – et de cet hommage…
Naissance du féminisme La collection Le neuvième pays poursuit des traductions inédites de poètes de l’Europe centrale et de l’est, anciens comme contemporains. Elle est le fruit d’un travail partagé avec le traducteur Mathias Rambaud, qui fut attaché culturel à l’Institut Français de Slovénie à Ljubljana. Née à Ljubljana, Zofka Kveder (1878-1926) grandit dans un foyer marqué par la violence paternelle et la religiosité maternelle. Sous ces deux jougs, très jeune, elle quitte sa famille et son « obligation » à subvenir…
Sinfonia, la délivrante est une poésie à prescrire, non comme un remède quelconque, mais comme une possibilité que la poésie soit autre chose qu’une itération récitatrice, un ronéotypage du Même : avec Otte, elle s’apparente à une « clémence de l’invisible » réduisant « à rien les contraintes » ; à partir de ce néant bienfaisant, « les gestes se désagrègent » et le monde « se décompose en couleurs d’icône ». Dans ce splendide acte, où la voix de Zarathoustra se mêle aux chants géorgiques, « égarés dans l’égarement général »,…
Des fêtes de fin d’année en tension… Cela fait quatre mois que Georgiana est mariée à Darcy et Noël approche. En tant que chatelaine d’Eynsleigh, elle doit organiser une fête, une partie de campagne. Elle dresse la liste de ceux que le couple voudrait voir autour de lui, s’interroge sur ceux qui viendront, ceux qu’il faut éviter et envoie les invitations.Parce que le couple doit satisfaire à la tradition culinaire relative au pudding, Georgie comprend que Queenie ne pourra pas…