Archives de
Category: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la frontière italienne pendant quelques années, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

Nora W. Almerina, Rosa Lia e il segreto degli alberi
Nora W. Almerina, Rosa Lia e il segreto degli alberi

Nora W. Almerina, Rosa Lia e il segreto degli alberi

Commentaires 0 Commentaire

Gambades Nora W. Almerin est née à Palerme à l’époque de la chute du mur de Berlin, mais certains prétendent qu’elle est née sur un voilier enfermé dans une bouteille. Une nuit d’automne, profitant d’une fissure, il mena son équipage hors de la vitre pour rejoindre une petite île sicilienne marquée au crayon sur une carte très secrète.Elle a appris à grimper aux arbres avant de marcher et à feuilleter les pages d’un livre avant de parler. Elle a été…

Lire la suite Lire la suite

Michele Sartori, Inciampi
Michele Sartori, Inciampi

Michele Sartori, Inciampi

Commentaires 0 Commentaire

De-ci, de-là Michele Sartori, qui se dit photographe amateur, est protagoniste reconnu du journalisme italien. Lorsqu’il tient son appareil photo, son but est de « trébucher » sur les clichés qui composent cette exposition. Mais son objectif va bien au-delà de son plaisir. Il sait le transmettre à nous qui regardons ses images. Il sait nous impliquer dans l’étonnement amusé de ceux qui saisissent son ironie et sa moquerie. Chacun comprend qu’il existe chez lui un regard particulier. Michele Sartori…

Lire la suite Lire la suite

Luciano Berio, Écrits sur la musique
Luciano Berio, Écrits sur la musique

Luciano Berio, Écrits sur la musique

Commentaires 0 Commentaire

Le chercheur Luciano Berio (1925-2003) est un compositeur proche du minimalisme « après avoir fait passer son impression que derrière l’absurdité musicale, rien moins que désespérée d’ailleurs, d’un Morton Feldman », écrivait-il. La musique de Berio « s’ouvre tout grand, avec volcans, ses mers et ses collines « , dit Rossana Dalmonte. Et ses Écrits sur la musique effectuent une vision poétique, mais aussi des commentaires sur la réalité concrète. Pour lui, un musicien ne peut pas mentir : il est pur…

Lire la suite Lire la suite

Giovanni Frangi Nobu At Elba Redux
Giovanni Frangi, Nobu At Elba Redux (exposition)

Giovanni Frangi, Nobu At Elba Redux (exposition)

Commentaires 0 Commentaire

Retour de l’île La salle Stirling du Palazzo Citterio accueille Nobu à l’île d’Elbe – installation monumentale créée par Giovanni Frangi. D’où la raison de ce Redux dans le titre de l’exposition – vingt ans après sa première exposition, à la Scuderia Grande de Villa Panza à Varèse, le lieu pour lequel elle a été conçue.Nobu à l’île d’Elbe Redux se compose de quatre immenses toiles peintes (un total de 44 x 3,50 m) qui semblent s’élever du sol, en…

Lire la suite Lire la suite

Paolo Pelosi Bonini, Ex Libris
Paolo Pelosi Bonini, Ex Libris

Paolo Pelosi Bonini, Ex Libris

Commentaires 0 Commentaire

L’art du regard Paolo Pelosi Bonini a toujours adoré les livres : « depuis que j’écoutais les fables qu’on me lisait quand j’étais enfant : grâce à eux, je rêvais, je voyageais, je pleurais, je me réjouissais, je découvrais, j’imaginais, je grandissais », dit-il …Très vite, il a voulu photographier des personnes avec leur livre préféré soit celui qui a marqué leur vie, qu’elles relisent, qu’elles recommandent et encore là où elles vivent. Le photographe retient leur visage, leur respiration là où…

Lire la suite Lire la suite