Colum McCann, Zoli

Colum McCann, Zoli

Un récit romanesque à souhait, à travers lequel se découvre le triste sort réservé aux Tziganes durant les dernières décennies Slovaquie, 2003 : un journaliste se rend dans un camp de Roms pour tenter d’en savoir plus sur Zoli, poétesse gitane de l’après-guerre. Le décor, sordide, est planté :  L’immonde paysage se révèle peu à peu, les seaux renversés […], le landau cassé dans les mauvaises herbes, le baril de pétrole qui tire une langue rouillée, la carcasse d’un frigo dans les…

Lire la suite Lire la suite

Zoyâ Pirzâd, On s’y fera

Zoyâ Pirzâd, On s’y fera

Une attendrissante histoire d’amour dans l’Iran d’aujourd’hui, servie par un très bel objet-livre D’abord il y a l’objet : un papier doux au toucher, une typographie et un format agréables, une couverture aux couleurs et motifs à la fois séduisants et dépaysant, sur laquelle s’étale le nom de l’auteur. Les livres Zulma réveillent chez nous l’amour de l’objet, préambule nécessaire au désir de la lecture. Comme une petite boîte, ils semblent renfermer les plus merveilleuses histoires et à l’idée de les ouvrir…

Lire la suite Lire la suite

Iny Lorentz, La Catin

Iny Lorentz, La Catin

La vérité se trouve-t-elle sous les jupons des femmes ? De l’art de catiner Ce roman – premier volet d’une trilogie qui s’est fort bien vendue en Allemagne – porte un titre assez explicite pour qu’il ne soit point besoin de barguigner : Iny Lorentz plonge son lectorat dans les tensions féodales de l’empire germanique du XVe siècle en suivant le parcours, tragique et emblématique, de la jeune et belle Marie. Cette fille de bonne famille de Constance voit en effet sa vertu…

Lire la suite Lire la suite

Eric Reinhardt, Cendrillon

Eric Reinhardt, Cendrillon

Un roman ambitieux qui invite à poser sur le monde un regard poétique Rions un peu. Pages 548-549 : alors qu’il fornique avec sa voisine du quatrième, le narrateur apprend qu’il est la cible d’un projet d’attentat fomenté par une organisation de la bourgeoisie intellectuelle de gauche dont la bienfaitrice qui finance généreusement l’organisation n’est autre que… Carla Bruni. Plus loin, page 555 : c’est Carla qui vous chante une petite chanson douce pour vous faire oublier vos misères… c’est ça… comme ça… très…

Lire la suite Lire la suite

Jennifer Johnston, De grâce et de vérité

Jennifer Johnston, De grâce et de vérité

D’une écriture directe, Jennifer Johnston dresse le portrait d’une femme complexe et torturée – un roman prenant mais un peu décevant Au nom du père Sally est actrice de théâtre. De retour à Dublin après avoir triomphé sur les planches d’Europe et très convoitée par Broadway, elle n’aspire qu’à rentrer chez elle, auprès de son mari, pour prendre un peu de repos. Mais voilà, à peine ses valises posées, Charlie lui apprend qu’il la quitte pour de bon. Certes, ses…

Lire la suite Lire la suite