L’Ami l’iguane
Un roman métaphorique sur l’exclusion au dénouement surprenant
Manola est d’origine mexicaine et habite en France depuis une dizaine d’années. Elle vit dans une petite maison en compagnie d’un iguane qui n’a pas de nom et que Dimitri, le narrateur, appelle l’ami l’iguane.
L’histoire débute sur une rumeur : Soi-disant que l’aîné des frères Grinche s’est fait mordre le petit orteil du pied droit par un iguane. On dit qu’avec un orteil en moins, il nagera de travers. Ça reste à prouver, parce qu’on dit beaucoup de choses sans savoir.
Rapidement on trouve le corps du délit dans le jardin de Manola sous une cloche à fromages. Les accusations fusent d’autant plus, que la propriétaire de l’iguane n’a jamais vraiment été acceptée.
Le père de Dimitri est gendarme et devine rapidement que la preuve est fabriquée de toutes pièces. Il sait aussi que le père Grinche est un réactionnaire bon teint avec des « idées moisies », prompt à renvoyer l’étranger dans son pays : Il cultive ses idées moisies dans sa tête. Et quand la moisissure est là, c’est difficile de s’en débarrasser.
Il envoie son fils prévenir Manola car il s’inquiète des réactions violentes de Grinche. Celle-ci emporte son iguane et fuit à travers bois jusque sur un îlot rocheux. Dimitri qui l’a accompagnée apprend que Manola a beaucoup plus peur des gendarmes que du père Grinche. En effet, contrairement à sa maîtresse, l’ami l’iguane n’a pas de papiers…
C’est le troisième livre d’Alex Cousseau qui est chroniqué dans ces pages, aprèsSanguine (2005) et Prune et Rigoberto (2007) nous retrouvons avec L’ami l’iguane l’écriture élégante de l’auteur, loin de l’exaspérante branchitude qui consiste à écrire les romans réalistes pour enfants dans un langage familier émaillé de grossièretés. Ici le vocabulaire est compréhensible, le style sensible voire poétique, toujours juste et touchant. Les illustrations, si caractéristiques de la collection s’inspirent des calaveras mexicaines et du fantastique.
Un roman métaphorique sur l’exclusion au dénouement surprenant, non dénué de légèreté et d’humour.
patricia chatel
Alex Cousseau, L’Ami l’iguane, ill. Anne-Lise Boutin, Editions du Rouergue(coll. Zig Zag),septembre 2008 – 112 p. – 6,50 €.
De 8 à 10 ans.