Oh, un oiseau sur ta tête ! / Une sacrée farce !
Deux albums pour les lecteurs débutants
La seule décision que je prends consciemment est de faire en sorte que mes personnages puissent être reproduits par un enfant, que la participation de l’enfant soit inhérente à l’histoire ; avec des dessins de personnages simples, les enfants peuvent créer leurs propres histoires après avoir lu les miennes. Mo Willems.
Lili est une mignonne petite cochonne, très gaie mais un peu tête en l’air. Émile est un éléphant à lunettes, sérieux et responsable qui se fait du souci pour deux. Ils sont les héros de deux albums de Mo Willems publiés aux Éditions Tourbillon, destinés aux enfants qui commencent à lire seuls. Dessin minimaliste, mais expressif et couleurs tendres servent à merveille des histoires futées et amusantes. Les dialogues apparaissent clairement dans des bulles et le mouvement d’une page à l’autre donne aux albums des allures de bandes dessinées.
Mo Willems, Oh, un oiseau sur ta tête !
Emile sent son crâne qui le démange. Un oiseau a pris pension sur sa tête, rejoint rapidement par un second. Ils y font leur nid, puis des œufs apparaissent. Comment se débarrasser de cette encombrante famille sans faire de dégats ? Le dénouement sera burlesque comme le ton de l’histoire.
Mo Willems, Une sacrée farce !
Bilou l’écureuil prépare une farce pour son amie. Ils semblent tellement s’amuser qu’Emile et Lili veulent aussi se surprendre l’un l’autre. Ils entament une partie de cache-cache mais celle-ci ne tourne pas comme ils l’espéraient et une surprise peut s’avérer bonne ou mauvaise…
Mo Willems a été pendant neuf ans scénariste et animateur du Muppet Show. Avec plus de cent courts-métrages et de séries télévisées à son actif, ses dessins animés ont été projetés dans des festivals partout dans le monde et ont été adaptés dans plusieurs langues. Ancien commentateur pour la BBC, Mo est actuellement scénariste de séries sur Cartoon Network. Il habite à New York avec sa femme et sa fille. En France ses albums sont également publiés chez Kaléidoscope.
patricia chatel
Mo Willems, Oh, un oiseau sur ta tête !,trad. de l’américain par Marie-Agathe Le Gueut, Ed. Tourbillon, février 2009 (coll. Je lis tout seul avec Emile et Lili)- 64 p. ; 170 x 235 mm – 7,90 €. A partir de 6 ans.
Mo Willems, Une sacrée farce !,trad. de l’américain par Marie-Agathe Le Gueut, Ed. Tourbillon, février 2009 (coll. Je lis tout seul avec Emile et Lili)- 64 p. ; 170 x 235 mm – 7,90 €. A partir de 6 ans.