Archives de
Category: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la frontière italienne pendant quelques années, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

Cristina Cleri, Invisible Structures – Between Matter and Perception (exposition)

Cristina Cleri, Invisible Structures – Between Matter and Perception (exposition)

Vers l’inconnu Avec Invisible Structures, Cristina Cleri poursuit une recherche qui explore les traces laissées par des structures invisibles avant qu’elles ne deviennent des formes reconnaissables.Le matériel pictural devient ainsi l’endroit où image et perception entrent en relation réciproque. L’exposition réunit des œuvres déjà présentées dans l’exposition solo Polychromorfìa, en approfondissant les noyaux symboliques d’ Archétypes et Résonances. Elles deviennent des formes latentes, suspendues entre mémoire et apparition, qui se manifestent à travers un jeu de références, de persistances et…

Lire la suite Lire la suite

Antonella Anedda, En Sardaigne il n’y a que des îles

Antonella Anedda, En Sardaigne il n’y a que des îles

Pays sages Antonella Anedda, qui vit à Rome, est une poète, essayiste et traductrice d’origine sarde et corse. Elle est saluée comme l’une des figures majeures de la poésie italienne contemporaine. Ici, elle fait le récit de ses séjours dans l’archipel sarde de La Maddalena, qu’elle fréquente depuis l’enfance. Ce journal méditatif, écrit dans une prose subtile et sensible, est doublé d’un voyage intérieur : un retour dans le passé, dans la mémoire concrète des sols et de l’histoire, à…

Lire la suite Lire la suite

Gabriela Zalapi, Ilaria o la conquista della disobbendienza

Gabriela Zalapi, Ilaria o la conquista della disobbendienza

Tenir Au printemps 1980, alors qu’elle quittait l’école, Ilaria trouve son père qui l’attendait. D’un ton impatient, il lui tend sa main moite et lui dit qu’il l’emmène à Léon, le restaurant où lui et sa mère se voient une fois par mois depuis leur séparation.Ilaria est assise docile dans la BMW bleu foncé. C’est une fillette de huit ans et elle ouvre immédiatement la fenêtre pour laisser entrer un peu d’air et empêcher le siège en cuir de lui…

Lire la suite Lire la suite

Claudio Barontini, Uno sguardo

Claudio Barontini, Uno sguardo

L’art du portrait Claudio Barontini vit en Ligurie mais travaille partout. Enfant, il s’est formé à l’Académie d’Art Figuratif Trossi Uberti à Livourne, entamant un parcours musical parallèle qui l’a conduit à étudier la contrebasse au conservatoire et à jouer de la basse électrique dans un groupe de rock. En 1973, il a rejoint l’orchestre de Milva, dont il a été le bassiste pendant huit ans, se produisant lors de tournées internationales, notamment au Madison Square Garden à New York.C’est…

Lire la suite Lire la suite

Valerio Aiolli, Portofino Blues

Valerio Aiolli, Portofino Blues

Voyages Valerio Aiolli a fait ses débuts en 1995 avec le recueil de nouvelles Male ai piedi, son premier roman, Ici, lundi 8 janvier 2001, vers sept heures du soir, dans le jardin de la Villa Altachiara à Portofino, la comtesse Francesca Vacca Agusta disparaissait, pendant des années figure du jet set italien et international. Cette soirée marquait le début d’une enquête qui allait remplir les chroniques des journaux et de la télé pendant des semaines, des mois et des…

Lire la suite Lire la suite