Archives de
Category: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la frontière italienne pendant quelques années, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

Giocare a scacchi con la morte, torna ‘Il settimo sigillo’ di Ingmar Bergman (Jouer aux échecs avec la mort, « Le Septième Sceau » d’Ingmar Bergman revient)

Giocare a scacchi con la morte, torna ‘Il settimo sigillo’ di Ingmar Bergman (Jouer aux échecs avec la mort, « Le Septième Sceau » d’Ingmar Bergman revient)

Commentaires 0 Commentaire

La Repubblica repubblica.it / cinema Giocare a scacchi con la morte, torna ‘Il settimo sigillo’ di Ingmar Bergman In occasione dei cento anni dalla nascita del suo autore domani arriva nelle sale italiane il restauro, realizzato dallo Svenska Filminstitutet, di uno dei titoli più iconici del regista svedese. Nato osservando i dipinti nelle chiese e ascoltano i Carmina Burana Post Views: 87

Biancaneve e Cenerentola da vietare? Da Bell a Knightly classici « sessisti » (Blanche-Neige et Cendrillon à interdire? De Bell à Knightly, des classiques « sexistes »)

Biancaneve e Cenerentola da vietare? Da Bell a Knightly classici « sessisti » (Blanche-Neige et Cendrillon à interdire? De Bell à Knightly, des classiques « sexistes »)

Commentaires 0 Commentaire

Corriere della Sera LA POLEMICA Biancaneve e Cenerentola da vietare? Da Bell a Knightly classici «sessisti» di Monica Ricci Sargentini 19 ottobre 2018 I grandi classici della Disney finiscono sul banco degli imputati per una rappresentazione sminuente delle donne in cui le protagoniste sono spesso orfane di madre con padre risposato a una megera (vedi Cenerentola) o attaccate da una donna gelosa (vedi Biancaneve), comunque tutte alla fine trovano il riscatto e la salvezza in un giovane aitante. Post Views:…

Lire la suite Lire la suite

Eminem a scuola, protesta dei genitori : « Raffica di volgarità » (Eminem à l’école, protestation des parents : « Rafale de vulgarité »)

Eminem a scuola, protesta dei genitori : « Raffica di volgarità » (Eminem à l’école, protestation des parents : « Rafale de vulgarité »)

Commentaires 0 Commentaire

Corriere della Sera / Specttacoli INGHILTERRA Eminem a scuola, protesta dei genitori : « Raffica di volgarità » Protesta per la proiezione in classe del film del rapper « 8 Mile», considerato violento e diseducativo di Giuseppe Gaetano 15 ottobre 2018 «8 Mile» è un film biografico del 2002 sulle numerose difficoltà che ha dovuto affrontare il celebre rapper Eminem prima di affermarsi come star internazionale.  Già sarebbe lecito chiedersi cosa c’entri questa pellicola con il corso di storia della…

Lire la suite Lire la suite

Dante Alighieri, La Divine Comédie, Le Purgatoire

Dante Alighieri, La Divine Comédie, Le Purgatoire

Commentaires 0 Commentaire

Dans le trivial, les miasmes s’allègent Danièle Robert propose la seconde partie de sa traduction de la Divine Comédie. La montée vers le « Paradis » (qui sera la troisième étape) passe donc par l’épreuve du  » Purgatoire » : « c’est le Te deum qu’il me semblait entendre, dans la voix mêlée aux doux sons » (Chant IX) dit un accédant vers le divin. Néanmoins, celui-ci n’est pas encore donné. Le chemin est long. Le lieu espéré est à deviner comme l’est cette langue…

Lire la suite Lire la suite

Vanessa Winship, Chronicle and fiction (exposition)

Vanessa Winship, Chronicle and fiction (exposition)

Commentaires 0 Commentaire

Vanessa Winship à Milan L’artiste anglaise propose de la manière la plus pudique possible ses émotions à travers ses voyages – entre autres aux USA. La photographe saisit ce que le hasard lui propose. Chaque être rencontré, chaque paysage choisi ajoute une touche impressionniste à un ensemble grave et envoûtant. En noir et blanc et en plan large et littéraux, chaque prise touche une étrange intimité et accroche le regard. Post Views: 83