Archives de
Category: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la frontière italienne pendant quelques années, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

La sfida su Twitter con i versi di Dante (« Le défi sur Twitter avec les vers de Dante »)

La sfida su Twitter con i versi di Dante (« Le défi sur Twitter avec les vers de Dante »)

Corriere della Sera / OPINIONI PARTICELLE ELEMENTARI La sfida su Twitter con i versi di Dante Un ragazzo e una ragazza hanno deciso di postare ogni giorno su Twitter, a partire dal 23 settembre, la prima terzina di ciascun canto della Divina Commedia letta da Sermonti, con un hashtag #tempodiDante Post Views: 119

Simone Azzoni, Lo sguardo della gallina

Simone Azzoni, Lo sguardo della gallina

Regard corrosif sur l’art  Le regard de la “poulette” est ici aussi oblique, biaisé que direct et frontal. Manière de faire le tour de la question de l’art (mais pas seulement) et tenter d’y trouver de nouvelles compréhensions et significations. Simone Azzoni poursuit donc ce qu’avait découvert les avant-gardes (Dada, Surréalisme et surtout Futurisme si vilipendé en France) et qu’il reprend à sa manière par effet de volutes et loin des programmations à la mode. Post Views: 85

Guido Guidi, Col tempo (exposition)

Guido Guidi, Col tempo (exposition)

Mémoire vive dans le noir des empreintes Né à Cesena en Italie et après des études d’architecture à Venise, Guido Guidi s’est orienté vers la photographie. Le blanc et noir fait bouger le réel sans chercher à le renier – au contraire. Et si nous sommes pris par cette photographie, c’est que l’apparent « éloignement » de ce noir et blanc fait le jeu d’une proximité là où tout joue entre la trace et l’empreinte à l’épreuve du temps. Post…

Lire la suite Lire la suite

Son nom, Venise : entretien avec l’artiste Anna Zemella

Son nom, Venise : entretien avec l’artiste Anna Zemella

Anna Zemella crée par ses photographies de Venise tout sauf des visions touristiques. S’y éprouve un amour de sa ville. Elle la métamorphose par jeux de lumières ou en montrant les dangers des immenses bateaux croisières qui détruisent la lagune Existe là une « expérience » de l’intime en vadrouille. Le chant des images remplace le simple logos de ce qu’on appelait jadis les réclames. Post Views: 97

Pina Chiaranda, Le finestre dell’anima

Pina Chiaranda, Le finestre dell’anima

Pina Chiaranda: le monde tel qu’il est – ou pas Née en Sicile, Pina Chiaranda a étudié les arts et la philosophie à Milan. Elle a commencé son travail de photographe en s’intéressant autant à l’architecture qu’aux portraits. Dans l’architecture d’un bâtiment elle recherche toujours le cœur et à savoir comment s’y perçoit la lumière. Post Views: 109