Chœur hypnotique atemporel

© Magda Bizarro 

Cette pièce complexe et foisonnante de Shakespeare, Tiago Rodriguès a choisi de la réécrire, au profit d’un duo de paroles, de gestes épurés. Avant la représentation, un mobile avait bien reflété des images de réunions, d’assemblées, qui paraissaient percer du rideau de fond de scène. Les deux comédiens chorégraphes Sofia Diaz et Vitor Roriz disent chacun ce que fait, dit et ressent l’autre. Leur pratique obsessionnelle témoigne d’une passion insatiable et fragile. Ces deux-là disent leur harmonie leur tragédie par l’échange et la répétition de leurs mouvements de leurs propos. Ce sont des amours devenues impérieuses de souverains oubliant leur souveraineté : ces deux-là se disent ce que c’est que l’amour, c’est du discours. Ce chœur à deux, courageux, hypnotique, antique et intemporel a ses raisons qui dépassent le tragique : il illustre ici l’évidence de respirer et habiter le présent. 

Les corps aux déplacements mesurés, les bras tendus pour saisir chaque moment, chaque instant, dessinent une savante danse lancinante et fascinante. L’histoire n’est plus qu’une toile de fond fantasmatique. C’est un peu comme au cinéma muet, où l’action qu’on ne voit pas est rapportée par des intertitres : là, les paroles se chargent de toute leur force. Quelques personnages, messagers ou conseillers, sont désignés, présentés de la main. La prestidigitation cherche à suspendre ou à caresser le temps, jusqu’à se faire à terme tellurique, lorsque la scansion compulsive des mots tend à épouser le rythme de la vie de la mort. Le spectacle constitue une création originale et envoûtante. 

christophe giolito

Antoine et Cléopâtre

texte et mise en scène de Tiago Rodrigues, 

d’après Shakespeare 

Avec Sofia Diaz et Vitor Roriz 

Scénographie Angela Rocha ; costumes Angela Rocha et Magda Bizarro ; création lumière Nuno Meira ; musique extraits de la bande originale du Film Cléopâtre (1963) de Mankiewicz, composée par Axel North ; collaboration artistique Maria João et Thomas Walgrave ; traduction française Thomas Resendes ; construction du mobile Décor Galamba ; direction technique et régie lumière Càrin Géada ; régie générale Catarina Mendes. 

Au Théâtre de la Bastille, 76 rue de la Roquette 75011 Paris 01 43 57 42 14 

https://www.theatre-bastille.com/saison-24-25/antoine-et-cleopatre

Du 27 février au 14 mars 2025, lundi au vendredi à 20h, samedi à 18h, relâche le dimanche.