Category Archives: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la fronrtière italienne, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

Essere umane. Le grandi fotografe raccontano il mondo (exposition)

Traduire avec beauté et atten­tion ce qui fut Orga­ni­sée par Wal­ter Gua­da­gnini, cette expo­si­tion réunit tous les grandes pho­to­graphes de l’histoire de leur art en un voyage en trois par­ties (des années 1930 aux années 1950, des années 1960 aux années … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Giuseppe Francavilla, I baarioti

Refu­ser toute inféo­da­tion aux pou­voirs et aux règles A l’origine, le terme “baa­rioti” désigne les habi­tants d’une petite ville situé à quelques lieues de Palerme : Baghe­ria. Ce fut d’ailleurs la cité de nais­sance du peintre Gut­tuso, de la pho­to­graphe Scianna … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Mina Loy, Manifeste féministe et écrits modernistes

Ni mère, ni maî­tresse « Mina Loy, si elle n’est pas la Femme Moderne, qui le serait ? » écri­vit le New York Eve­ning dès 1917. Peintre, poète, auteur dra­ma­tique, l’Italienne est déjà à cette époque au cœur de l’avant-garde auprès … Conti­nue rea­ding

2 Comments

Filed under Chapeau bas, Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Essais / Documents / Biographies

Alice, quell’umorismo che nasce dalla logica e imbarazza i robot (Alice, cet humour qui naît de la logique et embarrasse les robots)

La Stampa / Argo­menti Alice, quell’umorismo che nasce dalla logica e imba­razza i robot Lewis Car­roll scrisse trat­tati di logica, ele­mento indis­pen­sa­bile a cogliere il contrasto tra il mondo reale e il Paese delle Mera­vi­glie. Ma con gli extra­ter­res­tri l’approccio potrebbe non bastare

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Ettore Molinario, Dialogue n° 10

Ugo Mulas, Gioiello di Pie­tro Consa­gra / indos­sato da Bene­detta Bar­zini, 1969, Italy Qui est le geô­lier, qui est le pri­son­nier ? Dans le cadre de sa Col­lec­tion, Ettore Moli­na­rio pré­sente un nou­veau dia­logue pho­to­gra­phique. Entre le grand pho­to­graphe ita­lien Ugo Mulas … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia