Author Archives: agathon

George Orwell, Le Quai de Wigan

Orwell reste per­ti­nent Cette nou­velle tra­duc­tion d’un livre de 1937 est vrai­ment bien­ve­nue, d’autant que nombre de pro­blèmes dont Orwell traite se posent de nou­veau, y com­pris en France, en des termes soit iden­tiques, soit assez proches. L’un d’entre eux, et … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Essais / Documents / Biographies

Je souhaite la victoire de l’Ukraine”. Entretien avec Sergey Kuznetsov (La peau du papillon)

Notre série d’entretiens avec des écri­vains russes ou rus­so­phones sur la guerre en Ukraine conti­nue. Ser­gey Kuz­net­sov est l’auteur de La peau du papillon (Gal­li­mard, coll. Série noire). L’entretien qui suit a été réa­lisé par cour­riel et tra­duit du russe.

Leave a Comment

Filed under Entretiens

Alexandra Chreiteh, Ali et sa mère russe

 À contre­pied de la norme Les toutes jeunes édi­tions Pers­pec­tive Cava­lière ont pour ambi­tion d’exploiter « la lit­té­ra­ture du monde entier en fai­sant inter­ve­nir l’homosexualité comme point de vue sur le monde ». Après Le troi­sième Boud­dha de Jame­son Cur­rier, la mai­son … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Non classé

S’il y a du fascisme quelque part, actuellement, c’est en Russie”. Entretien avec Anna Starobinets (Le Refuge 3/9)

La guerre en Ukraine se pour­suit, notre série d’entre­tiens aussi. Anna Sta­ro­bi­nets est connue des lec­teurs fran­çais pour ses romans Je suis la reine (éd. Folio), Le Vivant (éd. Presse pocket) et Le Refuge 3/9 (éd. Agullo et Pocket). L’entretien … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Entretiens

La littérature, c’est ce qui fait renaître l’âme humaine, alors que la guerre la dévaste”. Entretien avec Anna Kozlova (Comme une envie de foutre le feu)

La guerre en Ukraine se pour­suit, notre série d’entre­tiens aussi. Anna Koz­lova est connue des lec­teurs fran­çais pour ses romans F 20 et Comme une envie de foutre le feu (éd. Sté­phane Mar­san). L’entretien qui suit a été réa­lisé par cour­riel et … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Entretiens