Le malin Ce volume propose, dans des traductions révisées, les romans publiés par Roth entre 1993 et 2007, à l’exception des trois composantes de la « Trilogie américaine » ( ils seront réunies dans le quatrième volume de la série). Ici, le corps de ces romans devient proche et lointain dans une mise en scène drôle et intelligente au moyen d’un jeu de feuilletage qui la tire de ses fers et pour la forcer par des stratégies obsédantes et fascinantes….
Considérations Essayiste, romancière, critique littéraire et directrice de collection, Olivia-Jeanne Cohen propose la lecture la plus géniale et corrosive de la Pastorale Américaine de Philip Roth Ce livre est un plaisir, une force, une présence. Nous osons presque nommer son auteure la Fée des mystères de l’être, la ‘Dollyprane’ qui force la tête en quelques pages où elle nous emporte. Certes de la « Pastorale » de Beethoven à celle de Philip Roth existe un monde. C’est comme si les…
Une exposition existentielle un peu didactique Le spectacle débute dans la pénombre, par des déclarations solennelles qui affichent brutalement le contexte ; nous sommes en 1944, la guerre sévit cruellement en Europe, aux Etats-Unis. Une maladie se propage, cruelle elle aussi. Elle paraît frapper les enfants juifs d’un quartier de New-York. Post Views: 84
Entre fantasmes et souvenirs Dans le moment de l’oeuvre que recouvre ce volume, les choses changent. Ou, sinon les choses, du moins les noms des héros. Zuckerman demeure mais d’autres doubles jaillissent. Avec moins d’ambiguïté puisqu’ils se nomment Philip ou Philip Roth. Post Views: 104
Entre détresse et nostalgie Le roman de Roth est devenu le prototype d’un style du roman juif mais qui reprend toute une tradition romanesque plus large : l’histoire d’un homme simple et de sa famille et qui va se sentir accablé par les épreuves jusqu’à ce que fidélité à Dieu soit mise à l’épreuve. Cette version reprise et «modernisée » du « livre de Job » se passe en deux temps. D’abord dans la Russie tsariste au début du XXème…