J-Ph. Toussaint traducteur Kafka a écrit Le verdict dans la nuit du 22 au 23 août 1912. Et l’auteur de préciser dans son Journal : «Je suis resté si longtemps assis que c’est à peine si je puis retirer de dessous le bureau mes jambes ankylosées. Ma terrible fatigue et ma joie, comment l’histoire se déroulait sous mes yeux, j’avançais en fendant les eaux. À plusieurs reprises durant cette nuit, j’ai porté le poids de mon corps sur mon dos…
Le livre introuvable La photographie a toujours accompagné Jean Philippe Toussaint. Par elle, en divers détours, il vient de découvrir ce qu’il nomme « le livre introuvable ». Avec d’abord l’aide de Xavier Barral (disparu), l’auteur a imaginé ce livre non sans préparation ni « romantisme », dit-il. Dès l’Instamatic des photos de son enfance, jamais de photos de parents, copains, etc. A leur place, des installations où la mort rôde souvent: par exemple : un mannequin qui se tire…
Cavalier Par fragments épars-disjoints, Jean-Philippe Toussaint remonte en un certain vrac le temps passé : de son enfance jusqu’à pratiquement le temps présent où l’auteur se plaint d’arthrite (mais c’est ici un détail). Plus que l’épisode la pandémie qui visiblement a traumatisé non sans raison l’auteur – « je n’avais aucune expérience de ce que pouvait être une crise sanitaire de grande ampleur », précise-t-il dans ce livre que cet évènement a partiellement – ou plus – permis. Views: 194
Entre l’ombre de la nuit et la lumière du jour A travers une seule image, obsédante, lancinante, celle qui capture l’instant précis où Monet entre dans son atelier, Jean-Philippe Tousaint affirme « peindre les dernières années de la vie de Monet. » Views: 137
De sa fenêtre Aux formes et couleurs sensuelles du monde font écho dans ce soliloque la disparition du paysage. Le locuteur victime provisoirement handicapée d’un attentat à Ostende devient l’inverse du héros incarné par James Stewart dans un film célèbre de Hitchcock. Views: 83