Hwang Sok-yong, Le Vieux Jardin
Un magnifique roman coréen, où le destin des personnages se heurte de plein fouet aux séismes politiques de la fin du XXe siècle De l’aveu même de Serge Safran, les éditions Zulma ont rencontré la littérature coréenne un peu par hasard, à une époque où elle constituait encore un terrain négligé par les autres éditeurs. Amitiés et affinités littéraires aidant, Zulma est aujourd’hui l’éditeur étranger qui publie le plus d’auteurs coréens – et Hwang Sok-yong, dont cinq ouvrages figurent déjà…