Décontenançant

Un jubilé contrasté, réussi et partagé à Bussang

Encadré par une myriade de petites manifestations organisées en partenariat avec les associations locales, le théâtre du peuple de Bussang (Vosges) jubile en choeur : teintés de revendications féministes, de valorisation des éléments naturels, les 130 ans de la première représentation qui a eu lieu au Théâtre du Peuple sont célébrés. L’anniversaire est l’occasion de présenter trois spectacles : une farce légère et peu incisive, une véritable expérience de recherche scénique, une fresque historique pour faire partager les étapes de l’évolution du lieu. Loin de s’affirmer comme une reine régisseuse, Julie Delille mène la ruche en ouvrière partageuse.

© Vincent Zobler

Le plateau est évidé, ouvert sur la forêt, dont semble surgir une troupe de lutins, qui s’avèrent être des cochons venant s’affaler sur scène. C’est le début d’un conte qui consiste en la réécriture de trois histoires d’Andersen : Evgueni Schwartz mêle les arguments de “La princesse et le porcher”, de “Les habits neufs de l’Empereur” ainsi que de “La princesse au petit pois”. A chaque fois, il s’agit de développer le propos originel, pour tenter d’en déployer différents aspects. Le ton loufoque et ironique ridiculise la rencontre entre les amoureux, l’attitude précieuse de la princesse, les procédés des tailleurs et des courtisans. La manigance pour enquêter sur la pureté (dans tous les sens du terme) de la princesse est présentée sans délicatesse ; les grivoiseries sont surlignées à gros traits. 

Malheureusement, la représentation du roi en bouffon ridicule ne peut donner la moindre portée politique à la pièce. Le jeu des comédiens, amateurs et professionnels – y compris handicapés – est engagé et généreux. La mise en espace (profitant de la forêt au début et à la fin du spectacle) et l’accompagnement musical sont assez réussis (le batteur et le bassiste qui bruitent l’action parviennent à donner dynamisme et unité au propos). Mais l’écriture de Schwartz reste peu subtile: monolithique, elle formule et explicite à outrance les traits narratifs et comiques, cantonnant le propos au genre burlesque.  
Même si la veulerie des courtisans est bien singée, la question de la structure du pouvoir n’est jamais posée : le roi est chassé à terme sans que les conditions de son éviction ne soient définies. Caricatures et pitreries permanentes donnent au spectacle un ton badin et léger qui ne permet pas de lui reconnaître la moindre portée. 

christophe giolito 

Le roi nu
d’Evgueni Schwartz  
mise en scène et scénographie Sylvain Maurice 

avec Nadine Berland, Maël Besnard, Mikaël-Don Giancarli, Manuel Le Lièvre, Hélène Rimenaid, les comédien·nes amateurices de la troupe 2025 du Théâtre du Peuple : Michèle Adam, Flavie Aubert, Astrid Beltzung, Jacques Courtot, Hugues Dutrannois, Betül Eksi, Éric Hanicotte, Igor Igrok, Fabien Médina, Denis Vemclefs, Vincent Konik  
et les musiciens Laurent Grais et Dayan Korolic. 

Traduction André Markowicz ; composition originale Laurent Grais et Dayan Korolic ; lumières Rodolphe Martin ; costumes Fanny Brouste ; assistante à la mise en scène Constance Larrieu ; assistante à la scénographie Margot Clavières ; assistante aux costumes Peggy Sturm ; régie générale Alain Deroo ; administration / production Delphine Teypaz. 

Au Théâtre du Peuple, 40 rue du Théâtre du Peuple 88540 Bussang  

reservation@theatredupeuple.com 03 29 61 50 48  

Du 19 juillet au 30 août 2025 Jeudi, vendredi, samedi et dimanche à 15h 
Durée estimée 3h avec entracte 
Rencontre avec l’équipe du spectacle tous les vendredis après la représentation à 18h30 dans le parc ; veillée avec André Markowicz, traducteur du Roi nu 
Samedi 26 juillet à 19h dans le parc, entrée libre ; chaque samedi et dimanche à 13h, assistez à un Impromptu en amont de la représentation. 

Le texte est publié aux Solitaires Intempestifs (Besançon, 2003). 

Production Théâtre du Peuple – Maurice Pottecher et Compagnie [Titre Provisoire] / avec le soutien artistique du Jeune Théâtre National ; production déléguée Compagnie [Titre Provisoire]. La Compagnie [Titre Provisoire] est conventionnée par la DRAC Bretagne / Ministère de la Culture.