L’efficace intemporelle de Machiavel

La compagnie Pierre Tabard présente au Ciné13 théâtre une adaptation vivante mais attendue de l’ouvrage théorique que l’avocat Maurice Joly a écrit en 1864 pour dénoncer la dérive autoritaire de Napoléon III. Un spectacle édifiant, mais limité par son registre.

L’efficace intemporelle de Machiavel
Des bruits de tirs et d’explosion mêlés de discours de guerre constituent un rudimentaire fond sonore qui ouvre le spectacle. Le texte fait vivre les doctrines de Machiavel et de Montesquieu, sans les banaliser, même s’il ne les restitue pas dans leur teneur exacte, en les pliant à un exercice de style : le dialogue des âmes. Les propos des deux classiques de la pensée politique subissent une distorsion pour mieux dynamiser leur confrontation et donner corps à son intention : celle de faire pièce à l’autoritarisme du second Empire.

Le débat est théorique : le dernier fondement de l’autorité politique est-il dans la rectitude du droit et de la morale ou bien dans les sinuosités de la force et de la tromperie ? Les deux doctrines sont inscrites par Joly dans le cadre classique de l’opposition du réalisme à l’idéalisme. Machiavel est incarné par Jean-Paul Bordes en subtil pervers, Montesquieu par Hervé Dubourjal en honnête homme sur la réserve. Les deux acteurs portent bien le propos, loin d’être conçu pour la scène. Le réalisme de Machiavel est transformé en cynisme patenté. C’est au florentin qu’est faite la part la plus belle dans l’entretien, en raison des intentions polémiques de l’auteur.

 La mise en scène est limitée par la teneur assez spéculative du propos. Les évocations de la situation en enfer sont peu probantes : les figurations des ombres se mouvant autour des personnages restent peu suggestives. Elles sont indéterminées, pour exprimer la possibilité de châtiments ou leur identification potentielle à des projections imaginaires des identités des protagonistes. Finalement, une bonne interprétation du texte, mais sans surprise.

christophe giolito

DIALOGUE AUX ENFERS :
MACHIAVEL – MONTESQUIEU
Texte de Maurice Joly
Adaptation de Pierre Fresnay et J.-M. Charton, revisitée par Pierre Tabard et Fabienne Perrineau
Mise en scène Hervé Dubourjal
Avec Hervé Dubourjal (ou Jean-Pierre Andréani) et Jean-Paul Bordes

Lumières : Cédric Simon
Au Ciné 13 théâtre, 1, avenue Junot, 75018 Paris
du 7 mars au 14 avril 2012, à 20h, dimanche 15h30, relâche les lundis et mardis.
Durée du spectacle 1h20, 20€/15€/12€

Le texte de la pièce est paru aux éditions Allia en 1998 et, dans l’adaptation mise en scène, aux éditions L’Harmattan en 2006.