Archives de
Category: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la frontière italienne pendant quelques années, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

« Gli studenti non sanno l’italiano » (Les étudiants ne savent plus l’italien)

« Gli studenti non sanno l’italiano » (Les étudiants ne savent plus l’italien)

Corriere della sera / universita « Gli studenti non sanno l’italiano » La denuncia di 600 prof universitari Appello accorato dei docenti che chiedono un intervento urgente al governo e al Parlamento. «Nelle tesi di laurea, errori da terza elementare. Bisogna ripartire dai fondamentali : grammatica, ortografia, comprensione del testo» Post Views: 80

Italo Calvino, Marcovaldo ou Les saisons en ville

Italo Calvino, Marcovaldo ou Les saisons en ville

Le prince des villes Italo Calvino est le poète (en prose) des villes et des héros plus ou moins bancals dont les histoires fantaisistes, drôles, poétiques sont presque écrites pour les enfants. Mais le presque est important. Il revient sans doute aux adultes de savourer des chutes qui se transforment en plongeons de bas en haut en des univers glauques là où, en saison de basse eau, des bancs de boue se multiplient et jouissent d’un temps raisonnable pour reverdir….

Lire la suite Lire la suite

Il ritorno di Marx. Zeit gli dedica la copertina : « Aveva ragione lui ? » (Le retour de Marx. Le journal Zeit lui dédie sa Une : avait-il raison ?)

Il ritorno di Marx. Zeit gli dedica la copertina : « Aveva ragione lui ? » (Le retour de Marx. Le journal Zeit lui dédie sa Une : avait-il raison ?)

Il ritorno di Marx. Zeit gli dedica la copertina : « Aveva ragione lui? » Ampio reportage del settimanale tedesco sul filosofo di Treviri: « Uomini avidi, ingiustizie e l’insurrezione dei dimenticati: ha visto tutto. Cosa possiamo imparare da lui, nonostante il marxismo » Post Views: 121

Valerio Varesi, Le Fleuve des Brumes

Valerio Varesi, Le Fleuve des Brumes

Roman « fleuve » Il faut toujours se méfier des livres et des films qui s’écoulent dans le brouillard. Ils sont souvent fumeux et marécageux. Dès lors, lorsque le fleuve sort de son lit et que ses riverains manquent de Pô par son débordement se devine, qu’en dépit d’une univers spongieux, Bob l’Eponge ne sera pas de ce monde. Post Views: 92

« Beat Generation, l’età dei ribelli. Quando l’America scese «on the road» » (La Beat génération, l’âge des rebelles ». Quand l’Amérique descendit « on the road »)

« Beat Generation, l’età dei ribelli. Quando l’America scese «on the road» » (La Beat génération, l’âge des rebelles ». Quand l’Amérique descendit « on the road »)

Beat Generation, l’età dei ribelli Quando l’America scese «on the road» Corriere della serra, La Lettura 21 gennaio 2017 di IDA BOZZI Da sinistra, Allen Ginsberg, Jack Kerouac e Gregory Corso 1. La nascita di un mito Post Views: 72