Grandir

Chiara est le dernier roman d’Antonella Lattanzi. Celui-ci est le plus mature, abouti et terrifiant, puisqu’il s’agit d’une fiction sur l’amour excessif et sur les conséquences d’une enfance gâchée, excessive et déficiente.
Chiara et Marianna sont des enfants, puis des adolescentes et des femmes. Elles grandissent à Bari entre les années 80 et 90. Mais ce n’est pas l’histoire d’une enfance idyllique. Ce n’est pas un roman d’apprentissage sous le soleil d’une Pouilles de carte postale. C’est une histoire d’ombres, de monstres, déclarés et cachés, de mystères familiaux, de violence. Mais c’est aussi une histoire de joie, d’amour dans toutes ses dimensions, de courage. Une histoire qui mélange des atmosphères sombres et parfois lumineuse là où dialoguent tendresse et menace.

Si bien que Chiara est le roman de la croissance et de la terreur. L’auteure garde la capacité de ne pas juger, mais de raconter la transformation à travers la peur et le désir. Et son écriture de montrer l’enfer aussi comme un paradis d’où il ne faut jamais partir. Ici, l’incapacité des deux femmes du livre (à ce stade, des femmes, parce que le temps est passé) trouve la volonté de condamner leurs monstres, mais elles continuent de les aimer. Paradoxalement, cela rend ce roman poétique. Réel et poétique à la fois. Ni larmoyant, ni édifiant, ni révérencieux et ni mensonger, car les mensonges servent seulement à dire la vérité de l’amour et de la croissance.

Antonella Lattanzi explore les sentiments de ses personnages, plongés dans une zone grise, peut-être ambiguë, difficile à définir. C’est justement pour cela que l’auteure montre une remarquable capacité à saisir certaines incertitudes, certaines intermittences de l’âme. Et si dans son précédent roman Cose che non si raccontano, Antonia Lattanzi était dure, impitoyable, elle se laisse maintenant séduire par une littérarité jamais guindée, pour dire que « il est vrai que la vie est merveilleuse, horrible, une surprise, une confirmation, tout ce que tu veux et tout ce que tu perds».

jean-paul gavard-perret

Antonia Lattanzi, Chiara, Editore Guido Aimaudi, 176 p. – 18,00 €.