Ionut Caragea, L’horloger sans mains
Entre l’enfer et le ciel Ionut Caragea crée ici un voyage métaphysique à travers le temps et le sens. De son Horloger sans mains, la traduction française est de lui-même. Et son éditrice Amalia Achard défend et illustre un vrai poète qui honore son pays (la Roumanie) et la littérature européenne. Sa poésie de mémoire et d’engagement met en évidence la grande question de l’être au monde et de son énergie dans un travail de profondeur qui va au cœur…