Hamlet (William Shakespeare / Johan Simons)
© Ju Bochum avec des extraits de Hamlet-machine de Heiner Müller Hamlet en suspension Pendant l’installation des spectateur(rice)s, les comédien(ne)s, assis au bord du plateau, échangent entre eux, comme s’il y avait continuité entre la troupe et le public. Quand toutes et tous reviennent, c’est pour dévisager, en rang, immobiles, la salle ; puis, un par un, ils descendent, s’asseyant au premier rang. Le premier monologue est issu de Hamlet-Machine. Le fantôme du roi parle alternativement par la bouche de son fils et par celle d’Ophélie. La scène du poison donne lieu à un phénomène d’hystérie…