Ou la joie du fou Amalia Achard ne s’est pas contentée de traduire ces aphorismes : elle en a fait une judicieuse sélection en refusant d’offrir un thème directeur qui nuirait à la propédeutique du poète roumain. Les aphorismes de Petrescu-Redi en effet embrassent le monde dans une suite de déclinaisons. Post Views: 83
La résurrection des Lazare Nul ne s’étonnera de retrouver en un compatriote de Cioran un maître de l’aphorisme. Ce genre est des plus nobles mais des plus dangereux. C’est un peu le haïku du monde occidental. Beaucoup s’y essaient et s’y cassent les dents – parfois sans même s’en rendre compte. Pour pratiquer un tel genre, il faut de la bouteille et du recul plus qu’une simple faconde : le risque est de réduire la pensée au mot d’esprit et…
Tristes topiques N’est pas surréaliste belge ou Lacan qui le croit. Il arrive que, lorsque l’âne rit, il n’émette que des bêtises. Le jeu des mots est plus compliqué qu’il n’y paraît surtout lorsqu’il veut faire sens. Jean Zéboulon, en feignant de prendre la mouche face au nonsensique rate le coche. Au plus, il est « poetomane » de bas étiage en croyant épingler des animaux malades de sa peste : « Le détective avançait à pas de LOUPE »…