Louis-Ferdinand Céline revisité

Cette édition par Henri Godard avec la collaboration de Pascal Fouché remplace la première édition de ces deux volumes.
Dans le premier volume se retrouvent les textes « classiques » de la période enrichis des manuscrits découverts en 2021 dont et entre autres  » Casse-pipe » version (de de 1948 et de 1958), avec des « scènes retrouvées ». De même que « Guignol’s band III » et le début de la rédaction, synopsis et fragment d’une suite.

Dans le second, à côté des textes déjà publiés, se découvrent la première esquisse de « Féerie pour une autre foi » et autres fragments. Henri Godard en publiant les premières versions officielles savait qu’il existait sans doute des « pertes du reste », qui sont réapparus.
Elles sont plus nombreuses dans les romans des années 40 ou antérieurs. Néanmoins, cette édition ramène à nous des versions qui complètent le corpus connu.

Certes, certains de ces textes étaient visiblement encore en chantier. Tout l’univers de Céline est là cependant et bien là. S’ils ressemblent à des brouillons parfois difficilement déchiffrables, ce ne sont, comme il est écrit en préface, « des brouillons que d’eux-mêmes ».
Ils permettant non seulement une meilleure compréhension de l’oeuvre mais valent en leur entité comme des éléments de choix pour l’oeuvre qu’ils complètent.

jean-paul gavard-perret

L-F Céline, Romans. 1952-1961, coffret de deux volumes, Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, 2023 – 142,00 €.