Voyages en Italie

Franco Buffoni, poète lombard qui vit à Rome depuis plus de vingt ans, est l’un des auteurs les plus originaux et appréciés de la poésie italienne. Avec La linea del cielo Buffoni crée un livre lumineux et vibrant, dans lequel une forte intonation civile et une forte veine de sagesse dialoguent.

L’auteur réfléchit ici sur les racines – y compris géographiques – de son inspiration. Et ce, de la Lombardie des souvenirs et des retours continus, à la Rome de l’Histoire et des récits. Il esquisse une ligne d’horizon idéale de flèches et de dômes, retraçant les fondements de sa formation littéraire, qui va de Sereni à Giudici, d’Erba à Raboni, de Bertolucci à Risi, à Zanzotto.

La linea del cielo devient aussi un voyage en Italie. sous la forme d’un hommage implicite aux grands auteurs de la poésie italienne. « Si mes mœurs et mes idéaux sont plus à l’aise dans la ligne des Apennins », souligne Buffoni , c’est dans ces collines qu’il pense à Saba, Penna et Pasolini. Et de préciser : « mes systèmes techniques et mes règles de fonctionnement restent fermement liés à cette question des lacs et des discours dans un grand parc vert qu’est poésie en ré, desséché et rugueux, de mes maîtres lombards. ». Dont acte.

jean-paul gavard-perret

Franco Buffoni, La linea del cielo, Garzanti Editore, 2025, 204 p. – 18,00 €.