Balzac foutraque

Le propos de Balzac est actualisé : Lucien se présente ainsi de façon désinvolte, voire négligée. Plein d’enthousiasme, il est de couleur. Au lieu d’être victime de mépris de classe, il est l’objet de racisme. Rejeté par les milieux autorisés, il se fait une place dans le journalisme. Mal à l’aise avec les questions politiques, Rubempré connaît une ascension fulgurante, avant d’être sévèrement déchu. Le propos est décousu, mais il procède de la présentation de scènes symboliques restituées dans notre environnement contemporain. La scène s’endiable des rivalités qui se manifestent ou se révèlent, pour une représentation dynamique, vivace. 

Il s’agit donc d’une réécriture de Balzac : même si la trame de son propos dans Les illusions perdues est fidèlement suivie, il fallait adapter le vocabulaire et les répliques à notre temps. L’ensemble est certes impromptu et foutraque. Nous sommes loin de la société codifiée et guindée du XIXème siècle. Pourtant, si l’on admet qu’il s’agit de dénoncer l’artificialité de pratiques de discrimination, si l’on s’embarque pour cet impromptu volage et caustique, on acceptera la transposition, et on louera la compagnie “Les évadés” de nous montrer la persistance des systèmes d’exclusion à travers le temps, de les expliciter de façon fantaisiste et plaisante. 

christophe giolito

 

Splendeurs et Misères 

adaptation des Illusions perdues de Balzac 

Par Le Théâtre des Evadés 

Création dirigée par Paul Platel

Avec Marianne Giropoulos, Gaètan Poubangui, Nicolas Katsiapis, Laure Sauret, Jason Marcelin-Gabriel, Willy Maupetit

Collaboratrice artistique Laure Sauret ; scénographie et costumes Estelle Deniaud, Cécile Carbonel ; musique Tom Ouzeau ; lumière Ugo Perez Andreotti. 

Au Théâtre du Girasole, 24 bis, rue Guillaume Puy 84000 Avignon 

du 3 au 25 Juillet à 22h25 durée 1h40 
Tel : 04 90 82 74 42 https://theatredugirasole.fr/2026-8/  

Production Théâtre des Évadés.