Arnaldur Indridason, La Cité des Jarres
Erlendur, Maigret islandais mais contemporain enquête sur le passé d’une victime qui a sûrement été coupable à l’époque de… Maigret. Il y avait déjà la Suède avec Henning Mankell (Chez Christian Bourgois puis au Seuil depuis 1994 avec, pour débuter, Meurtriers sans visage – Mördare utan ansikte en 1991), Bjorn Larsson (Le Mauvais œil – Det onga ögat en 1995 chez Grasset) et aussi le couple Maj Sjöwall / Per Walhöö (qui alimente le fonds « Grands détectives » de 10-18 avec…