Gustav Meyrink, Le Cardinal Napellus
En trois textes souvent plus proches de la prose poétique que de la nouvelle, Gustav Meyrink plonge dans un bien curieux univers Borges se prit d’abord de curiosité pour Le Golem, l’œuvre la plus importantede Gustav Meyrink, dit-il dans son Introduction. Puis en 1929, il traduisit en espagnol une de ses nouvelles, intitulée « Le Cardinal Napellus ». Cet intérêt pour les récits de l’auteur autrichien ne s’est pas diminué au fil des années puisqu’au moment de constituer la collection de « La…