Femmes, Vie, Liberté Lorsque j‘entre dans la salle du théâtre de L’Union à Limoges, je me revois quelques années auparavant, dans un caravansérail en Iran. : les mêmes estrades en bois, les mêmes tapis qui les recouvrent entièrement et un grand plateau au centre, sur lequel on pose le repas. Il y a déjà du monde qui a pris place sur la vaste scène qui communique avec la salle par un petit escalier : des figurants, des spectateurs, des témoins peut-être. On…
« L’Autre Passeur » Gurshad Shaheman est venu à l’écriture par la traduction de la poésie persane. Il est un tra-ducteur ; celui qui fait passer d’une langue à l’autre et qui en vient à porter sur scène les récits qu’il a rapportés. Texte du passage, texte des traversées à bord des Zodiac et histoire des passeurs mercantiles. Post Views: 88
« Work in progress : nos vies qui déambulent. » Gurshad Shaheman écrit son théâtre mais surtout donne à entendre des vies, nos vies humaines. Il commença par raconter sa propre vie dans Pourama, pourama. Au début, est toujours l’enfance, la nôtre, la sienne. Mais une œuvre se construit en allant vers les autres, les différents que nous sommes aussi. Post Views: 67
L’art du corps chanté En 2018, Les Solitaires Intempestifs éditaient Pourama Pourama, Pour un mois pour un an de Gurshad Shaheman. Un texte qui n’est pas pièce de théâtre mais parole faite récit, mise en forme spectaculaire, en performance, trois ans plus tôt, en 2015, à La Friche de la Belle de Mai à Marseille. En vérité, il s’agit de trois récits : Touch me, Taste me et Trade me. Il faut juste remonter le temps, dire son corps de petit…
« Partageur de récits » Gurshad Shaheman est né en Iran, de culture azéri(e). Depuis son enfance, il est bercé par la beauté des contes orientaux. Dans Les Forteresses, il construit sa pièce sous la forme de trois récits de vie fondés sur ses échanges avec sa propre mère Jeyran et ses deux tantes, Shady et Hominaz. Post Views: 85