François Cheng, Enfin le royaume – Quatrains
L’exil et le royaume François Cheng, quoiqu’ayant obtenu sa naturalisation en 1971, n’est pas toujours perçu comme Français mais « Chinois ». Néanmoins, son entrée à l’Académie française l’a renforcé dans cette racine d’adoption. Il l’a fait sienne et l’évoque dans un de ses quatrains : « Nous voici, réunis, non au pays / de notre lointaine naissance / Notre lieu, notre heure sont là où / naît la nouvelle advenance ». D’autant qu’il a trouvé dans la langue française…