Archives de
Tag: Colm Tóibín

Le Testament de Marie (Colm Tóibín / Deborah Warner)

Le Testament de Marie (Colm Tóibín / Deborah Warner)

Un évangile formaliste  Sur le plateau, le public peut déambuler autour d’une relique, entourée de cierges, constituant comme un mausolée de verre. La vierge s’anime, le décor s’épure : la procession n’est plus de mise, la vitrine et l’arbre suspendu disparaissent, l’icône devient vivante doucement. Tout apparaît assez vite dans sa crudité : la scène et la conteuse. Dans ce décor minimaliste, ses dires se présentent avec simplicité comme les confidences d’une personne tout ébaubie. Interdite, elle témoigne entre admiration et incrédulité….

Lire la suite Lire la suite

Colm Tóibín, Brooklyn

Colm Tóibín, Brooklyn

Un tournant dans l’œuvre variée de cet auteur L’Irlandais Colm Tóibín, récompensé pour Le Maître, son remarquable ouvrage sur Henry James, prix du meilleur livre étranger en 2005, publie en français Brooklyn, son sixième roman. Il y traite de la persistance de l’identité irlandaise chez les déracinés du Nouveau Monde, et évoque les sentiments a priori paradoxaux mais intimement mêlés chez ces migrants, tiraillés entre une profonde appartenance à leur pays d’origine et un puissant désir de devenir Américains. Enniscorthy,…

Lire la suite Lire la suite