Incontournable Romain Monnery a traduit à la fois recueil de poèmes et de dessins inédits de Bukowski parus dans divers magazines, conservés dans des bibliothèques ou collections privées et Sur l’écriture, une anthologie de textes inédits sur le travail et le quotidien de cette véritable icône de la contre-culture américaine. Post Views: 76
Sans tambour ni trompette Bukowski ne se prend pas la tête et ne théorise pas : c’est pourquoi le titre de son livre peut être trompeur. Il s’agit de fait une anthologie (réussie) de lettres envoyées par l’auteur à des éditeurs, directeurs de revues, écrivains, etc.. L’auteur reste tel qu’il est. Pour preuve, la lettre qu’il envoie à Paloma Picasso. Elle n’a pas retenu ses poèmes pour son magazine. Et l’auteur de se contenter d’un : « Renvoyez ceux que…