Un spectacle attachant, mais redondant 

Des applaudissements ouvrent le spectacle, qui nous situe au moment du dernier rappel du récital d’une chanteuse ; l’artiste joue d’émotions avec le public. Une avocate spécialisée dans la médiation en situation de conflit donne sa conférence en deux langues, avant de rejoindre sa chambre d’hôtel.
Les différents appels téléphoniques qu’elle donne nous informent sur ses proches, sa situation professionnelle, ses doutes. Ses dispositions personnelles, son départ du Manitoba pour le Québec, le souvenir d’une présence sororale dans son enfance résonnent avec l’histoire d’un pays, celle de l’acculturation forcée des autochtones, celle de la place toujours renégociée de la langue française. C’est une odyssée immobile, le voyage intérieur d’une personne provisoirement confinée.

Wajdi Mouawad relate les étapes dramatiques ou dérisoires par lesquelles une personne en recherche d’elle-même va s’éprouver en puisant sa force dans ses faiblesses. Il nourrit son ironie à l’égard des technologies pseudo-innovantes. Des textes, des images, anecdotiques ou métaphysiques sont projetés sur le décor, jouent le rôle d’intermèdes.
A terme, à travers un comportement puéril de fuite de toutes choses, est retrouvé quelque chose de l’enfance.

Un spectacle conçu à partir d’un seul décor, d’une seule actrice, qui utilise tous les moyens de la vidéo pour dupliquer le personnage, ouvrir le plateau en prenant, notamment au moyen de dessins en surimpression, plusieurs perspectives sur le même endroit. Une pièce incontestablement intéressante, mais lente, marquée par la surexpression des sentiments, la redondance des procédés et des galéjades.

christophe giolito

 Sœurs

texte et mise en scène Wajdi Mouawad

© Pascal Gély

Inspiré par Annick Bergeron et Nayla Mouawad, avec Annick Bergeron

avec les voix de Annick Bergeron, Christelle Franca, Aimée Mouawad, Wajdi Mouawad

Assistanat à la mise en scène à la création Alain Roy ; assistanat à la mise en scène à la reprise Oriane Fischer ; dramaturgie Charlotte Farcet ; scénographie et dessins Emmanuel Clolus ; lumières Éric Champoux assisté de Éric Le Brec’h ; conception et réalisation vidéo Dominique Daviet et Wajdi Mouawad ; costumes Emmanuelle Thomas ; direction musicale Christelle Franca ; composition David Drury ; réalisation sonore Michel Maurer ; maquillage Angelo Barsetti.

Avec les voix de Annick Bergeron le réfrigérateur, la télévision, les chaînes de télévision, Christelle Franca Virginie, Aimée Mouawad voix d’enfants, Wajdi Mouawad Arnold musiques additionnelles Ginette Reno Je ne suis qu’une chanson, Sabah Saat Saat, Jean Sibélius Étude Op. 76 nr2 Remerciements à Deirdre Bergeron, Léandre Bergeron, Mylène Chabrol, Éveline Desharnais, François Douan, Sylvie Fradet, Abdo Mouawad, Louise Otis, Marie-Ève Perron, Jean-Claude Retailleau, Baptiste Vrignaud

Grand Théâtre du 17 juin au 10 juillet 2021— du mardi au samedi à 20h le dimanche à 16h durée 2h10

Production La Colline – théâtre national coproduction Au Carré de l’Hypoténuse France & Abé Carré Cé Carré Québec – compagnies de création, le Grand T– théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre national de Chaillot, Théâtre de l’Archipel – Scène nationale de Perpignan, Quartz – Scène nationale de Brest Le spectacle Sœurs a été créé le 23 septembre 2014 au Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique. Le texte du spectacle est paru aux éditions Leméac / Actes Sud-Papiers.

Régisseuse générale Laurie Barrère ; régisseurs son Jérémie Morizeau et Aurélien Hamon ; régisseurs vidéo Igor Minosa, David Dubost et Stéphane Lavoix ; régisseur lumière Gilles Thomain ; techniciens lumière Olivier Mage et Thierry Le Duff ; techniciens plateau Marion Denier et Sébastien Dupont ; cintrier Farid Aberbour ; habilleuse Mélanie Joudiou ; accessoiriste Floriane Benetti.

Musiques additionnelles Ginette Reno Je ne suis qu’une chanson, Sabah Saat Saat, Jean Sibélius Étude Op. 76 nr2.

Le spectacle Sœurs a été créé le 23 septembre 2014 au Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique

Le texte du spectacle Sœurs est paru aux éditions Leméac / Actes Sud-Papiers