Pour Debora Stein, même la mer est une amante. Et, passant de l’art à la littérature, la plasticienne réussit dans son premier livre à noyer le regard du lecteur-voyeur en le glissant dans le courant des sensualités. Son récit – en principe onirique ou presque – avance au sein de diverses métamorphoses, autant sous la surface que dessus.

La visibilité est à l’état liquide au moment où l’image par immersion se tord et acquiert un caractère ludique, féérique et érotique. Le charme prend de nouveaux arcs à travers un parcours initiatique où les énergies à la fois se concentrent et se dissolvent.
Retrouvant la parole, l’artiste vagabonde avec intelligence et grâce (comme dans son entretien). Il arrive que les lieux eux-mêmes parlent pour elle mais comme hors territoire, selon une éloquence enjouée et originale. Le livre semble flotter en soulevant le cœur et des vérités et visions, légères on non.

Entretien :

Qu’est-ce qui vous fait lever le matin ?
L’odeur virtuelel du café.

Que sont devenus vos rêves d’enfant ?
En plein dedans.

A quoi avez-vous renoncé ?
A l’idée que je ne vais jamais vieillir.

D’où venez-vous ?
Je cherche toujours…

Qu’avez vous reçu en héritage ?
Mes migraines, mon mal du dos et la joie de vivre.

Un petit plaisir quotidien ou non ?
Un millefeuilles (le gâteau…) après le sport.

Comment êtes vous venue à vous lancer dans l’écriture ?
Dans le biberon, ma mère est poète.

Quelle est la première image qui vous interpella ?
Les yeux de ma mère, mais c’était peut être mon père ? Va savoir.

Et votre première lecture ?
Un livre qui m’a marqué en étant ado : « 100 ans de solitude » de G. Marques à cause de la belle Ramadis qui s’était envolée car trop pur.e si non, en étant enfant : « Bilbie », une histoire d’une jeune fille rousse, bordélique et rebelle. un modèle.

Quelle musique écoutez-vous ?
Beaucoup de classique, musique sacrée et le rap des années 2000-2010.

Quelle est le livre que vous aimez relire ?
« 100 ans de solitudes » et « Bilbie ». Et aussi « Croc-blanc » de J. London.

Quel film vous fait pleurer ?
La liste est trop longue !

Quand vous vous regardez dans un miroir, qui voyez -vous ?
Si je le savais… lisez Anatomie d’une larme…

Quelle ville ou lieu a pour vous valeur de mythe ?
Cela dépend avec qui je suis.

Quelle sont les artiste et écrivains dont vous vous sentez le plus proche ?
La liste est longue… Ari Deluca, Stefenson, Toni Morisson, David Grossman, Esther Salts, Aboulafia etc etc. Peintres : Louise Bourgois Chohreh Fedjeu, El-Greco, Goya, Wermer , Murakami, F. Khalo etc., etc…

Qu’aimeriez- vous recevoir pour votre anniversaire ?
Revoir ma grand-mère Bobby pour lui demander la recette de son gâteau aux pommes que je ne suis jamais arrivée à faire a l’identique.

Que défendez-vous ?
Ma famille, mes amis mais surtout pas mon pays car je n’en n ai pas…

Que vous inspire la phrase de Lacan : « L’amour c’est donner quelque chose qu’on n’a pas a quelqu’un qui n’en veut pas ? »
Je vais réfléchir.

Que pensez-vous de celle de W.Allen ; « La réponse est oui mais quelle était la question ? »
C’est l’histoire de ma vie …

Présentation et entretien selon jean-paul gavard-perret, pour lelitteraire.com, le 16 octobre 2022.