Lila & Lin forment un couple atypique à Belleville. Lila rêve de kung-fu. Lin en est maître.

Ce quatrième volet des aventures de l’indomptable Lila la voit se rapprocher de Wou, qui décidément n’est pas comme son oncle, l’odieux Wang de la triade du Canard laqué. Les deux enfants se retrouvent à arpenter Belleville, puis à aller passer un message de Wang à Tête de serpent, la mère matrone d’un atelier clandestin de couture. Plus l’histoire avance, plus le T-shirt dont est affublée Tête de serpent s’élargit. XL, XXL… XXXXXL.

Dans cet atelier, nos deux héros font la connaissance de Xiaolong, un garçon arrivé sans papiers par bateau-mouche et qui a été séparé, dès son débarquement, de sa sœur. Pei-Pei, puisque c’est d’elle qui s’agit, est emprisonnée sur une jonque. Seuls les gens en tenue de soirée peuvent y aller. Il va falloir prévenir Maître Lin. Et aussi le commissaire Edmond de la Chope-Suée, toujours aussi philanthrope et au langage à l’ancienne (« Tudieu ! Faites-la sortir, Jambre. »). Mais la Triade ne se laisse pas faire. Lila et Wou, qui ont réussi à s’infiltrer, laissent le commissaire dans de très sales draps pour partir à la rescousse de Pei-Pei.

La Captive aux yeux de jade est le premier épisode où la petite Lila écoute les autres, s’arrête de parler à tort et à travers. On la découvre avec le cœur d’or qu’on lui soupçonnait. Elle prend conscience de l’injustice d’une Justice incapable de gérer au cas par cas. Elle a définitivement embrigadé Wou, son ennemi préféré. Maître Lin doit être content de son élève.

Comme dans les aventures précédentes, la fin de l’ouvrage laisse la part aux désormais célèbres bonus. « La Leçon de kung-fu de maître Litchi » s’attarde sur le fameux « Baiser-vapeur de la saveur carnivore ». Et le Bêtisier procure toujours autant de joie. Preuve en est cette magnifique allitération – aussi appelée parachrèse, les érudits apprécieront :
Salut, Hsu ! Sois sans souci, on assure, si, si ! C’est sûr. Sois comme Sissi, si sage, si sereine, si ceci et si cela, si, si, cette Sissi-ci avec ses sous, ses dessous de soie, ses souliers si souples, celle qui soupire en silence et sirote un sirop de cerise sur son sofa, fatiguée.

Avec La Captive aux yeux de jade, c’est la fin d’un cycle qui s’annonce. La livrée d’octobre – quatre épisodes – est maintenant achevée. On attend déjà la nouvelle saison !
Lire les articles consacrés au tome 1 (Dans les griffes de la triade), au tome 2 (Les cinq doigts de la mort qui tue) et au tome 3 (Le Coup de l’éventail).