Paradis perdu

Ecrivain, journaliste, essayiste, Francesco Jovine est surtout connu pour ses romans. Il possède une place à part dans littérature italienne du vingtième siècle.
Il appartient au rang de ceux qui, comme Carlo Levi, ont su donner une existence littéraire aux régions les plus reculées du sud de l’Italie.

Le Molise en est une. C’est même peut-être la région d’Italie la plus méconnue. L’auteur lui rend hommage avec un regard acéré et passionné. Au-delà des délabrements et des ombres, existe la persistance de ce qui fut.
Ce récit de voyage en onze étapes est une réflexion sur la terre natale, sur ses coutumes, ses habitants, leurs mentalités et comportements dans un remuement d’êtres et de paysages entre terre battue, voix d’hommes d’un territoire intime faite d’éternelle mémoire.

La traversée de cette mémoire d’une terre ancienne et taciturne permet de comprendre le Molise d’aujourd’hui, et de découvrir l’auteur qui en a parlé de la manière la plus subtile et juste donnant forme à l’amorphe via figures, gestes, ruelles et terre avec des visions d’une mémoire vive.

jean-paul gavard-perret

Francesco Jovine, Voyage au Molise, traduit de l’italien et présenté par Jean-Pierre Pisetta, Nous éditions, 2022, 96 p. – 13,00 €.