Etel Adnan, Grandir et devenir poète au Liban
À l’origine de Grandir et devenir poète au Liban il y a un double désir : rendre compte d’une expérience et d’un ensemble d’observations, d’un côté, et de l’autre construire un monde, aussi petit ou grand sera-t-il, qui n’existe pas encore mais que l’artiste et écrivaine savait qu’il devait arriver.Le texte s’appuie sur une expérience réelle.
L’auteur en retient les détails qui quoique « pittoresques » n’ont rien d’anecdotiques. C’est aussi une manière de s’opposer à des préjugés (maternels entre autres).
Comme toujours, Etel Adnan écrit à partir de sensations, de pensées en situation et de ses injonctions les plus intimes. Pour autant, le livre est bien plus qu’un témoignage.
Toute une préparation à l’existence est là en gestation.
Ce texte constitue donc une porte d’entrée dans le monde, une occasion de se poser des questions sur les désirs et les normes, et il est en cela une expérience existentielle majeure, sobre et magistrale.
jean-paul gavard-perret
Etel Adnan, Grandir et devenir poète au Liban, L’Echoppe, Paris, 2019, 56 p.