Archives de
Author: jean-paul 2

Dante, Œuvres poétiques

Dante, Œuvres poétiques

Mouvements souterrains Spécialiste de Dante, Jacqueline Risset donne toute la lumière complexe des livres et en particulier la composition de La Divine Comédie (qu’elle avait déjà traduite). Ce qui nous permet d’entrer dans un labyrinthe comme le laisserait d’abord penser l’apparence du texte. De plus, l’auteure présente aussi des décrochages sans isoler des fragments ou des bribes. Cette traduction n’est pas le squelette de l’œuvre mais sa chair, y compris pour questionner l’ordre de la langue (« Ah ce génie…

Lire la suite Lire la suite

Anne de Commines chamane et/ou initiatrice (L’infiguré) – entretien  

Anne de Commines chamane et/ou initiatrice (L’infiguré) – entretien  

Pour Anne de Commines, les amours ne se racontent pas, elles s’installent. Elles posent leur poids exact dans une journée, comme une main sur une fièvre, comme une lampe que l’on n’allume même plus tant elle est devenue la clarté et c’est sa poésie qui l’illumine. Dès sept ans, elle a commencé ainsi. Dans l’éblouissement et la certitude de l’écriture. Elle est venue avec son silence et a beaucoup rayonné. Sa douceur n’implorait rien. Juste de la souveraineté tranquille sans…

Lire la suite Lire la suite

Pierre Bettencourt, La vie à Alicarnasse, ou La fin de tout

Pierre Bettencourt, La vie à Alicarnasse, ou La fin de tout

Tortures et sadisme Pierre Bettencourt ose un sadisme pour exprimer les déchirures de tout être aux prises avec la tyrannie du sexe. C’est pourquoi dans ses livres comme dans ses oeuvres picturales il donne l’image d’une humanité serve, quasi animale mais où le sadique devient un protestataire et un insurgé car, à l’inverse du masochiste, il ne s’isole pas dans sa souffrance et ne se contente pas de regarder le monde.La vie courante à Alicarnasse est un texte inédit destiné…

Lire la suite Lire la suite

Ce qui reste de nos âmes

Ce qui reste de nos âmes

Au milieu de ton gué étroit je suis en tes images. C’est l’en-deçà de mon écriture  apprise par toi inconsciemment. Là, quelque chose est donné à qui ne demande pas. Mais ce fut une évidence sauf pour certains gardiens au nom de la maîtrise des corps des vues de l’esprit. Tu fus L’ Imprononçable qui a lâché la bride à mes phrases, courant d’une liberté qui jamais ne se déroute de ton amour. Par toi mes mots tombent comme la…

Lire la suite Lire la suite

Franco Onali, Lirismo Indifeso – Percezioni riflesse (exposition)

Franco Onali, Lirismo Indifeso – Percezioni riflesse (exposition)

D’une grammaire visuelle poétique L’exposition vise à proposer une réinterprétation critique de la production de Franco Onali, à travers une sélection de peintures et de matériaux audiovisuels permettant de mettre en lumière les éléments structurels de sa recherche figurative.Le projet découle du désir d’aller au-delà d’une lecture exclusivement chronologique ou anthologique de la poétique de l’artiste, privilégiant plutôt une voie capable de rendre au public la grammaire visuelle et poétique qui caractérise plus de cinquante ans d’activité. En fait, l’œuvre…

Lire la suite Lire la suite