© Christophe Raynaud de Lage
La détresse, formulée jusqu’à la lie
C’est un gymnase dans lequel il se passe des choses, ténues, comme si elles nous échappaient. Pourtant, il n’y a rien, quelques pas, des entretiens feutrés. Peu à peu, l’attention du public est captivée, ouverte à la série des demandes. Des requêtes poignantes, mais dont la réitération permanente donne le sentiment d’un enchaînement interminable et inexorable.
A chaque fois qu’on passe à une autre personne, une dispute s’engage sur la priorité du cas qui va être traité, instruit, scruté. Les ressentis humains sont reformulés en termes administratifs. D’inextricables situations confrontent la logique de l’aide sociale à celle de la détresse, exception généralisée. Les réalités sont systématiquement examinées au prisme de la réglementation, après avoir été exposées dans les termes d’une détresse authentique et sans calcul.
Mais les propos des demandeurs d’aide sociale sont répétés jusqu’à saturation. Manifestement, Julie Deliquet a choisi de nous faire boire la coupe amère jusqu’à la lie, sinon la nausée. La démarche est louable, de constituer les demandeurs d’aide en personnages épiques et édifiants.
Mais le pari de présenter un spectacle de proximité dans un lieu solennel ne tient pas : même si, durant la pause du service d’accueil, il se crée une synergie entre les demandeurs d’aide, on continue de s’ennuyer.
Bien qu’on ravive les plaies du racisme, de la sécession, de la conquête sur les Amérindiens, les horreurs historiques ne sont qu’évoquées, sans être véritablement traitées. Le cadre et le sujet eussent mérité une représentation plus élaborée.
christophe giolito
Welfare
d’après le film de Frederick Wiseman
Mise en scène Julie Deliquet
Avec Julie André, Astrid Bayiha, Éric Charon, Salif Cisse, Aleksandra de Cizancourt, Évelyne Didi, Olivier Faliez, Vincent Garanger, Zakariya Gouram, Nama Keita, Mexianu Medenou, Marie Payen, Agnès Ramy, David Seigneur et Thibault Perriard.
Traduction Marie-Pierre Duhamel Muller ; adaptation scénique Julie André, Julie Deliquet, Florence Seyvos , collaboration artistique Anne Barbot, Pascale Fournier ; scénographie Julie Deliquet, Zoé Pautet ; lumière Vyara Stefanova ; musique Thibault Perriard ; costumes Julie Scobeltzine ; marionnette Carole Allemand ; assistanat aux costumes Marion Duvinage ; habillage Nelly Geyres ; décors François Sallé, Bertrand Sombsthay, Wilfrid Dulouart, Frédéric Gillmann, Anouk Savoy — Atelier du Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis ; régie générale Pascal Gallepe , régie plateau Bertrand Sombsthay ; régie lumière Jean-Gabriel Valot ; régie son Pierre de Cintaz ; traduction en anglais pour le surtitrage Panthea.
Festival d’Avignon, Cour d’honneur du Palais des papes, Place du Palais, 84000 Avignon.
5 au 14 juillet 2023, à 22h, durée 2h30.
Production Théâtre Gérard Philipe CDN de Saint-Denis
Coproduction Festival d’Avignon, Comédie CDN de Reims, Théâtre Dijon Bourgogne CDN, Comédie de Genève, La Coursive Scène nationale de La Rochelle, Le Quartz Scène nationale de Brest, Théâtre de l’Union CDN du Limousin, L’Archipel Scène nationale de Perpignan, La Passerelle Scène nationale de Saint-Brieuc, CDN Orléans Centre-Val de Loire, Les Célestins Théâtre de Lyon, Cercle des partenaires du TGP Avec le soutien du Groupe TSF, VINCI Autoroutes, The Pershing Square Foundation, The Laura Pels International Foundation for Theater, Alios Développement, FACE Contemporary Theater, un programme de la Villa Albertine et FACE Foundation en partenariat avec l’Ambassade de France aux États-Unis, King’s Fountain, Fonds de Dotation Ambition Saint-Denis, Région Île-de-France, Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et pour la 77e édition du Festival d’Avignon : Fondation Ammodo et Spedidam
Résidence La FabricA du Festival d’Avignon
Captation en partenariat avec France Télévisions
Avec le soutien de l’Onda pour l’audiodescription
Les films de Frederick Wiseman sont produits par Zipporah Films.
Remerciements Patrick Braouezec, Pauline Legros, Anna Genet, Samuel Jérôme–Bourgeois, Lucile Miège, Odile et Gérard Haudebert, Madame Legal et l’équipe de l’école Vaucanson de Paris, les élèves et les enseignants des écoles L’Estrée, Louis Blériot et Jules Vallès de Saint-Denis, le gymnase Maurice Bacquet de Saint– Denis, Pauline MacEachran, Benjamin Larsimont et l’équipe du 110 Centre socioculturel coopératif de Saint-Denis, Marie Potiron et Mandela, Maty Diallo– Ouedda, Moussa Diallo-Ouedda, Keyah Ido-Benisty et Néhanda Ido-Benisty, Julien Gidoin
À la mémoire de Marie-Pierre Duhamel Muller.
