Road-movie en chemin de terre
Roman d’initiation et roman social, Saison des feux permet de suivre une jeune adolescente ambitieuse et sa soeur dans leurs saisons en enfer où la première devient une Rubempré féminine et brésilienne.
L’écrivaine américaine, après ces nouvelles et essais, se risque à ce premier roman qui attire à lui par l’âme et la gravité des choses.
Les deux filles décident de quitter l’orphelinat où tant de jeunes enfants sont reléguées. Dès lors, cette fiction devient un road-movie en chemin de terre.
L’ignorance ou la naïveté des deux soeurs face au monde est l’occasion de rencontres singulières et de situations compliquées.
Mais, à l’inverse du héros de L’Amérique de Kafka, Smiley et sa soeur apprennent de leurs erreurs. Sans coup férir, elles poursuivent leur quête de la mère absente, de son histoire et de sa vérité.
Cela crée un lien d’amour et un sens à donner à la vie jusqu’à l’ultime croisée de ce livre. Aux feux de la forêt y répond celui du coeur.
jean-paul gavard-perret
Nana Howton, Saison des feux, trad. de l’anglais U.S. par Isadora Maez, Editions des Femmes - Antoinette Fouque, 2023, 480 p. — 25,00 €.