Archives de
Tag: féminisme

Zofka Kveder, Sainte femme ta souffrance 

Zofka Kveder, Sainte femme ta souffrance 

Naissance du féminisme La collection Le neuvième pays poursuit des traductions inédites de poètes de l’Europe centrale et de l’est, anciens comme contemporains. Elle est le fruit d’un travail partagé avec le traducteur Mathias Rambaud, qui fut attaché culturel à l’Institut Français de Slovénie à Ljubljana. Née à Ljubljana, Zofka Kveder (1878-1926) grandit dans un foyer marqué par la violence paternelle et la religiosité maternelle. Sous ces deux jougs, très jeune, elle quitte sa famille et son « obligation »  à subvenir…

Lire la suite Lire la suite

Johanna Lehr, Auschwitz, une histoire de femmes – Les Françaises du bloc 10

Johanna Lehr, Auschwitz, une histoire de femmes – Les Françaises du bloc 10

Ce que les femmes vécurent Depuis chaque étape de la guerre, les femmes ont expérimenté une manière différente de vivre la persécution puis la déportation. Le tout, selon des lieux distincts, des dangers spécifiques mais aussi des formes de solidarité pour inventer des moyens de survie.Johanna Lehr les a approfondis en retrouvant la trajectoire exceptionnelle de cinquante-cinq « Françaises », des épouses et des mères arrêtées dans la France de Vichy, déportées comme juives à Auschwitz. Dans son livre, elle…

Lire la suite Lire la suite

Anya Berger, Comment je me suis sortie de la merde

Anya Berger, Comment je me suis sortie de la merde

De l’importance de la clé de 12 Née d’un père russe et d’une mère autrichienne,Anya Berger fut une intellectuelle d’exception. Elle a travaillé pour les Nations Unies puis a rencontré en Haute-Savoie l’écrivain John Berger, qu’elle n’a cessé de soutenir et ils auront ensemble deux enfants. Séparée de lui, elle s’est enfin s’engagée dans les luttes féministes (notamment MLF) et dans ce texte inédit transparaît ce qu’elle nomma « un plan d’action féministe pour une reconquête de la boîte à…

Lire la suite Lire la suite

Elena Bibolotti, Il corpo invaso

Elena Bibolotti, Il corpo invaso

Epoustouflant Ce livre puissant traite du masochisme féminin et la culpabilité envisagés à l’angle de la psychanalyse. L’auteure ne prétend pas créer un opus scientifique mais la mise en scène du corps envahi. L’auteure ne l’exploite en aucun cas comme une thématique sensationnaliste, apte à susciter des réactions émotives fortes dans le but de captiver la libido du lecteur. A l’inverse, sous la forme d’un récit-fiction engagé, l’auteure explore les intrusions des mâles et même de la société qui impliquent…

Lire la suite Lire la suite

Edda Billi, La pionnière

Edda Billi, La pionnière

La rebelle du féminisme italien Le 21e numéro d’Immaginaria est dédié à Edda Billi (1933-2026), figure historique du mouvement féministe et lesbien italien, récemment disparue. Militante, théoricienne et poétesse, lesbienne assumée, elle a mené plus de cinquante ans de lutte, influençant des générations de femmes. Parmi ses contributions majeures figurent la fondation du Centre Alma Sabatini d’études et d’initiatives, sa participation à l’occupation de la Via del Governo Vecchio et la fondation de la Casa Internazionale delle Donne à Rome….

Lire la suite Lire la suite