La Stampa.it/ consigli.it
01 dicembre 2019
40 anni di The Wall dei Pink Floyd, ecco come riascoltare l’album
I ‘muri’ fisici e mentali ci sono ancora oggi e per questo The Wall è un classico musicale da riscoprire in tante versioni e in diversi supporti
Il 30 novembre del 1979, quarant’anni fa, il mondo conosceva per la prima volta The Wall. Un concept album, l’undicesimo della band, diventato famoso sia per le sonorità rock progressive, sia per i valori universali contenuti in esso. Roger Waters, che per primo immaginò lo storytelling dell’album dei Pink Floyd, ci mise dentro molte emozioni e sensazioni personali. I propri disagi infantili, i traumi e l’insofferenza verso l’autorità scolastica.
Con esso il musicista diede forma a quel ‘muro’ che ogni individuo conserva tra sé e l’esterno; il confine che divide il proprio universo interiore originale dalle regole sociali. The Wall diventò per questo e fin da subito, un culto. Visionario, rock, cupo e intenso, ogni ascoltatore ci troverà ancora oggi una motivazione per sentirsi ‘alienato’. E come ogni fenomeno che si rispetti, rimane un tempio in cui entrare ancora oggi con CD, DVD e vinili che ne celebrano la potenza musicale e letteraria.
La Discovery Collection include 14 album del gruppo tra quelli registrati in studio, rimasterizzati da James Guthrie (co-produttore di The Wall), e rieditati con un nuovo packaging. I nuovi libretti sono creati da Storm Thorgerson, art director storico della band. Quindi questo acquisto è più di un semplice ascolto; è un viaggio. La versione in vinile ha un costo maggiore rispetto a quella in CD proprio per la cura dedicata a tutta la confezione. Si tratta del resto di un oggetto da collezione e non di puro consumo estemporaneo.
Fate voi la vostra scelta da amatori.
Live e in formato CD, l’idea di Sony CD che riproduce un mitico concerto dal vivo di The Wall con momenti in cui Roger Waters racconta il proprio vissuto. In particolare, spezzoni del viaggio che il musicista fece per andare a visitare la tomba del padre morto durante una battaglia avvenuta ad Anzio nel 1944. La copertina è molto curata ed è presente anche una versione in vinile. Quindi se siete dei veri appassionati del culto del gruppo non potete perdervi questa perla
The Wall è un film del 1982 diretto da Alan Parker. Il protagonista Pink, l’alter ego di Waters nell’album The Wall, qui è interpretato da Bob Geldof. La pellicolao rappresenta la trasposizione in immagini, suoni e fiction del grande classico musicale a cui si ispira. Il protagonista del film è una rockstar tossicodipendente che ripercorre la propria vita di traumi, dalla crescita senza il padre morto in guerra con una madre possessiva e che dà forma alle proprie ossessioni tra disegni animati e assoli di chitarra. Tutti spunti che rispecchiano la vita vera di Waters. La colonna sonora fu interpretata dallo stesso Geldof sulle musiche originali dei Pink Floyd. Il DVD rappresenta quindi un modo per riscoprire il mondo personale del cantante e musicista da una prospettiva inedita.
—
traduction :
40 ans de The Wall par Pink Floyd, voici comment réécouter l’album
Les “murs” physiques et mentaux sont encore là aujourd’hui et pour cette raison “The Wall” est un classique musical à redécouvrir dans de nombreuses versions et dans différents supports.
Il y a quarante ans, le 30 novembre 1979„ le monde entier accédait pour la première fois à “The Wall”. Un concept album, le onzième du groupe, devenu célèbre à la fois pour les sonorités rock progressives et pour les valeurs universelles qu’il contient. Roger Waters, qui a d’abord imaginé la storytelling de l’album de Pink Floyd, y a mis beaucoup d’émotions et de sentiments personnels. Ses malaises enfantins, les traumatismes et l’intolérance envers l’autorité scolaire. Avec tout ceci, le musicien donna forme à ce “mur” que chaque individu conserve entre lui et l’extérieur, la frontière qui divise son propre univers intérieur originel à cause des règles sociales.
Pour cela et dès le début, “The Wall” est devenu culte. Visionnaire, rock, sombre et intense, chaque auditeur y trouvera encore aujourd’hui une motivation pour se sentir “aliéné”. Et comme tout phénomène qui se respecte, il reste un temple dans lequel entrer encore aujourd’hui avec des CD, DVD et vinyles qui célèbrent sa puissance musicale et littéraire.
La collection Discovery comprend 14 albums du groupe parmi ceux enregistrés en studio, remasterisés par James Guthrie (co-producteur de “The Wall”), et réédités avec un nouveau visuel. Les nouveaux livrets sont créés par Storm Thorgerson, directeur artistique historique du groupe. Cet achat est donc plus qu’une simple écoute ; c’est un voyage. La version vinyle coûte plus cher que la version CD en vertu du soin apporté à la présentation. Il s’agit du reliquat d’un objet de collection et non d’une simple consommation du moment. Faites votre choix d’amateur.
Live et CD, c’est l’idée de Sony CD reproduisant un concert mythique de “The Wall” avec des moments où Roger Waters raconte son vécu. En particulier, des extraits du voyage que le musicien fit pour visiter la tombe de son père mort lors d’une bataille qui eut lieu à Anzio en 1944. La couverture est très soignée et il y a aussi une version vinyle. Si donc vous êtes de vrais fans du groupe, vous ne pouvez pas manquer cette perle.
The Wall est un film de 1982 réalisé par Alan Parker. Le protagoniste Pink, l’alter ego de Waters dans l’album The Wall, est ici interprété ici par Bob Geldof. Le film représente la transposition en images, sons et fictions du grand classique musical dont il s’inspire. Le protagoniste du film est une rockstar toxicomane qui retrace sa vie de traumatisme, son évolution sans le père mort à la guerre avec une mère possessive et qui donne forme à ses obsessions entre dessins animés et solos de guitare.
Tous ces éléments reflètent la véritable vie de Waters. La bande sonore fut interprétée par le même Geldof sur les musiques originales des Pink Floyd. Le DVD est donc un moyen de redécouvrir le monde personnel du chanteur et musicien à partir d’une perspective inédite.
frederic grolleau
lire l’article en italien en ligne
