Streghe, scarpette rosse e magie : otto imperdibili curiosità sul Mago di Oz
Tenetevi forte aggrappati alle pareti, perché la vostra casa, il vostro ufficio o qualsiasi luogo dove vi trovate adesso sta per iniziare a vorticare e portarvi nel regno incantato di OZ
di Francesco De Augustinis
publicato il 11 novembre 2017
La storia del è senza dubbio una delle più suggestive di sempre. D’altronde c’è proprio tutto, streghe buone e cattive, un regno incantato, un’eroina determinata… e poi un uomo di latta, uno di paglia e un leone fifone! Ma siete certi di sapere tutto, ma proprio tutto, su quegli indimenticabili e intramontabili personaggi ? Provate a mettervi alla prova con queste otto curiosità che (forse) non tutti sanno del Mago di Oz.
1) Il mistero del nome di OZ
Ci sono varie teorie intorno all’origine dell’insolito nome del potente mago di OZ. Una divertente è che l’autore abbia visto e preso ispirazione da dei semplici raccoglitori, divisi alfabeticamente “A-N” e “O-Z”. Altre teorie collegano il nome alla parola inglese “ounce” (oncia d’oro) altre ancora che il nome sia semplice frutto della fantasia.
2) La celebrità nel grande schermo
Il romanzo “Il meravglioso mago di Oz” fu scritto da L. Frank Baum e pubblicato nel 1900. Solo 39 anni dopo però la vicenda di Dorothy e dei suoi compagni di avventura ebbe successo planetario al romanzo, che fu tradotto e pubblicato oltre 50 lingue in tutto il mondo e seguito da vari sequel, tutti ambientati nel misterioso regno di Oz (ma non tutti scritti dallo stesso Baum).
3) Stanlio, Ollio e film muti
A proposito di film : tutti conosciamo il celebre film a colori datato 1939, che dopo un inizio timido al botteghino ebbe un successo strepitoso in tutto il mondo. Ma il film non era il primo dedicato alla vicenda di Oz : già lo stesso autore del romanzo produsse due lungometraggi, uno nel 1910 e uno nel 1914. Ma soprattutto nel 1925 Dorothy e compagni furono protagonisti di un fim muto in bianco e nero. E indovinate chi interpretava l’uomo di latta ? Un certo Oliver Hardy… anche noto come Ollio di Stanlio e Ollio. […]
—
traduction :
Il mio libro
Sorcières, chaussures rouges et magies : huit incroyables curiosités sur le Magicien d’Oz
Accorochez-vous fermement aux murs, parce que votre maison, votre bureau ou n’importe quel lieu où vous vous trouvez vont maintenant commencer à tourbillonner et vous emmener au royaume enchanté d’OZ
par Francesco De Augustinis
publié le 11 novembre 2017
L’histoire du Magicien d’Oz est sans aucun doute l’un des plus suggestives depuis toujours. D’ailleurs, de bonnes ou de mauvaises sorcières, un royaume enchanté, une héroïne déterminée, il y a vraiment tout …et puis un homme de fer-blanc, un de paille et un lion froussard ! Mais est-ce que vous êtes certains de savoir tout mais vraiment tout sur ces personnages inoubliables et impérissables?
Tentez de vous soumettre à l’épreuve avec ces huit curiosités que tous ne savent (peut-être) pas au sujet du Magicien d’Oz.
1) Le mystère du nom d’Oz
Il existe différentes théories sur l’origine du nom insolite du puissant magicien d’OZ. l’Une, amusante, est que l’auteur ait vu et pris inspiration de simples classeurs, divisés alphabétiquement “À-N” et “O-Z.” D’autres théories ramènent le nom au mot anglais “ounce”, once d’or, d’autres encore posent que le nom est le simple fruit de l’imagination.
2) La célébrité du grand écran
Le roman “Le merveileux magicien d’Oz” fut écrit par L. Frank Baum et publié en 1900.Seulement 39 ans plus tard, l’événement de Dorothy et de ses camarades d’aventure apporta un succès planétaire au roman, qui fut traduit et publié dans le monde entier dans plus 50 langues et suivi de différents sequel, se passant tous au royaume mystérieux d’Oz (mais pas tous écrits par le même Baum).
3) Laurel, Hardy et les films muets
A propos du film : nous connaissons tous le film célèbre en couleurs daté de 1939 qui, après un début timide au guichet, eut du succès dans le monde entier. Mais le film n’était pas le premier élément dédié à l’histoire d’Oz : le même auteur du roman avait déjà produit deux long-métrages, l’un en 1910 et l’autre en 1914. Mais surtout, en 1925, Dorothy et ses camarades furent les protagoniste d’un fim muet en noir et blanc. Et est-ce que vous devinez qui interprétait l’homme de fer-blanc ? Un certain Oliver Hardy, aussi connu comme le Hardy de Laurel et Hardy. […]
frederic grolleau
lire la suite de l’article en italien ici