Archives de
Tag: Thackeray

Anthony Trollope, Miss Mackenzie & Rachel Ray

Anthony Trollope, Miss Mackenzie & Rachel Ray

Pour que tout le monde lise Trollope ! Après les éditions de l’Herne et Fayard il y a quelques années, les éditions Autrement ont eu la bonne idée de moderniser de vieilles traductions d’Anthony Trollope, immense auteur anglais du XIXe siècle, qu’on ne présente plus même si le lecteur français ne le connaît finalement pas aussi bien que certain de ses confrères comme Dickens ou Thackeray. Post Views: 2

Anthony Trollope, Noël à Thompson Hall et autres nouvelles

Anthony Trollope, Noël à Thompson Hall et autres nouvelles

Un Trollope, c’est toujours du bonheur ! Après John Bull sur le Guadalquivir et L’Ange d’Ayala (déjà chroniqué ici), les éditions de l’Herne nous offrent le plaisir de nous délecter d’un nouvel ouvrage d’Anthony Trollope. Il s’agit cette fois d’un recueil de quatre nouvelles d’une centaine de pages chacune qui, malgré un ton et une histoire différentes, présentent tout de même le point commun de présenter au lecteur moderne la société victorienne dans ce qu’elle a de plus tragi-comique, à…

Lire la suite Lire la suite