Anthony Trollope, Le Docteur Thorne
On est toujours heureux de retrouver ce grand romancier, même quand la traduction ne lui rend pas tout à fait hommage Après Quelle époque ! que j’avais eu le plaisir de recenser ici, les éditions Fayard nous proposent le plus grand succès d’Anthony Trollope, Le Docteur Thorne, lui aussi traduit et préfacé par Alain Jumeau. Ce roman est d’une envergure narrative moindre, étant essentiellement centré sur une figure de jeune femme, Mary, de naissance obscure et qui n’a pour commencer…