Quand Naulleau bulgarise, rien n’est simple !
Ruse est d’abord l’histoire d’un contresens que chevauche un faux-ami. Il ne s’agit en aucune façon d’une métaphore reliant Ulysse à ses feintes, même si on pourrait y trouver une ressemblance avec un Poséidon danubien poursuivant le délinquant ayant crevé l’œil de Polyphème. J’ai toujours considéré les mythes anciens comme des paraphrases de caïds : il s’agit toujours de rapts, de vols et de coucheries. Homère est le premier des mafieux, l’initiateur de ces querelles de bas de tableau dans…