Après notre échange avec Maria Galina, nous avons contacté un autre romancier russe remarquable, Dmitri Lipskerov, qui exprime un point de vue différent sur les événements. L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe. Post Views: 53
Une fantaisie en mélancolie majeure Après avoir republié en 2016 Le Dernier Rêve de la raison de l’écrivain russe Dmitri Lipskerov, dont j’ai dit tout le bien que je pensais ici et quatre ans après la publication de Léonid doit mourir, que j’avais tout autant apprécié (ici), les éditions Agullo nous offrent un nouvel opus, tout aussi admirable, de Dmitri Lipskerov, L’Outil et les Papillons, confirmant la sûreté de leur goût et l’immense talent de cet écrivain. Post Views: 68
Brillant d’échantillon du meilleur de la littérature russe contemporaine En 2008, j’avais salué ici la première traduction française d’un roman de Dmitri Lipskerov, Le Dernier rêve de la raison, due à Raphaëlle Pache – qui a le mérite de nous avoir fait découvrir ce grand auteur contemporain. Les Editions du Revif nous proposent un autre de ses livres, Léonid doit mourir, qui saura certainement lui attirer de nouveaux lecteurs et consolider sa réputation en France. Post Views: 70