Collectif, Ivresses et désenvoûtements
D’une poésie primitive Les poèmes originaux de ce livre furent rêvés en langue maya tsotsile par des femmes chamanes qui, depuis la nuit des temps, prient pour éloigner les diables. Du moins ceux qui veulent voler leur soleil. De tels poèmes servent aussi à convoquer les ancêtres, à éloigner des charançons mangeurs d’haricots et à entamer des berceuses où se reflète l’alcoolisme de leurs maris : « dors mon petit dors / car ton père est fon saoul / et…