Archives de
Tag: Brésil

Conceiçao Evaristo, Chanson pour bercer de grands garçons

Conceiçao Evaristo, Chanson pour bercer de grands garçons

Le Minotaure et ses cailloux Dans une écriture, suave, délicieusement lyrique, l’auteur a conçu sa fiction pour lever bien des leurres. Ce roman d’une chanson trop douce met justement à nu une stratégie dont Fio Jasmin est l’exemple parfait de l’homme noir brésilien sur son terrain accidenté pour celles qui succombent à un désir et un amour partagés. Post Views: 65

Bernardo Carvalho, La dernière joie du monde

Bernardo Carvalho, La dernière joie du monde

Un voyage initiatique surprenant Bernardo Carvalho est un romancier, journaliste, traducteur brésilien, vivant à Sao Paulo. Est-ce que le confinement a été plus difficile au Brésil qu’en France, sous la dictature de Bolsonaro ? On pourrait le penser à la lecture de La dernière joie du monde. Ou est-ce, pour l’auteur, l’occasion de s’appuyer sur cette rupture pour réfléchir au sens de la trajectoire humaine ? Post Views: 91

Clarice Lispector, De natura florum

Clarice Lispector, De natura florum

L’herbier pervers de Clarice Lispector D‘abord publié le 3 avril 1971 dans le « Jornal do Brasil » de Rio de Janeiro puis inclus dans le volume A Descoberta do Mundo en 1984, et retravaillé pour Agua Viva (1973), De natura florum trouve dans cette édition plus qu’une nouvelle jeunesse. Ce livre subtilement audacieux et auquel les illustrations d’Elena Odriozola Belastegui apportent un contrepoint malicieux enrichit le cycle de publication de l’œuvre de Clarice Lispector aux éditions des femmes-Antoinette Fouque. Post Views: 68

Nélida Pin͂on, Un jour j’irai à Sagres

Nélida Pin͂on, Un jour j’irai à Sagres

Là-bas Nélida Pin͂ón est l’une des plus grandes romancières brésiliennes contemporaines. Après des études de journalisme, elle devient rédactrice en chef et membre du conseil éditorial de plusieurs revues au Brésil ainsi qu’à l’étranger. En 1995, elle intègre l’Académie Brésilienne des Lettres, et devient la première femme à en occuper la présidence quelques temps plus tard. En 2005, elle reçoit le prix Prince des Asturies de littérature pour l’ensemble de son œuvre. Post Views: 77

Joao Cabral de Melo Neto, Poèmes choisis

Joao Cabral de Melo Neto, Poèmes choisis

Ou le « vice de la poésie » Frère de l’historien Evaldo Cabral de Melo et cousin du poète Manuel Bandeira et du sociologue Gilberto Freyre, Joao Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) fut un ami du peintre Joan Miró et du poète Joan Brossa. Ses mots possèdent toujours une « lumière intestine » capable de déshabiller le concret de toute ombre et brume. Post Views: 71