Maya White,Trente trois Papillons
Du monde-boîte au monde-oignon Dans Anfall (2000), Maya White laissait poindre, tirée des strates de vies entassées sous le sable, l’avant-dernière couche : celle d’un séjour à Berlin dont elle récupérait les cendres et qu’elle résuma ainsi : « Des monuments de mensonges sont bâtis sur les braises. Je me promène dans ce mensonge ». Depuis, elle était restée, sinon muette, du moins sans laisser de nouvelles. Douze ans après, elle resurgit avec Trente-trois papillons, une série de fragments écrits…